Möchten Sie Ihre WordPress-Website mehrsprachig gestalten, damit Ihre Benutzer Ihre Website-Inhalte in ihrer bevorzugten Sprache lesen können?
Wenn Sie Recherchen durchgeführt haben, haben Sie wahrscheinlich das WPML-Plugin empfohlen von mehreren namhaften Blogs gefunden.
WPML ist sicherlich ein beliebtes WordPress-Übersetzungs-Plugin. Es ist jedoch nicht ratsam, ein Premium-Plugin zu kaufen, ohne eine ordnungsgemäße Tiefenanalyse zu lesen.
In diesem WPML-Testbericht werden wir seine Funktionen, Eigenschaften, Preise und mehr untersuchen, um Ihnen bei der Entscheidung zu helfen, ob es das richtige Plugin für Sie ist.
Über das WPML-Plugin
Das WordPress Multilingual Plugin (WPML) ist das beliebteste WordPress-Plugin zum Erstellen einer mehrsprachigen Website.
Es ermöglicht Ihnen, Ihre WordPress-Inhalte einfach in mehrere Sprachen zu übersetzen und sie reibungslos auf Ihrer Website auszuführen, was zu erheblichen Verbesserungen des Workflows und der Benutzerfreundlichkeit führt.
Mit WPML können Sie verschiedene Sprachinhalte in derselben Domain mit einer einzigen WordPress-Installation verwalten.
Dies hilft Ihnen, ein vielfältiges Publikum von einer einzigen Website aus zu bedienen, ohne WordPress auf mehreren Domains installieren zu müssen.
Mit den neuesten Updates 4.7 & 4.7.4 ist die Verwaltung von Übersetzungen noch einfacher geworden.
Die Einführung eines einheitlichen Translation Dashboard, das alle Ihre Übersetzungsaufgaben an einem Ort zentralisiert, ist ein wichtiger Grund dafür, aber nicht der einzige.
Die neue WPML-Version 4.7 bringt eine verbesserte Kompatibilität mit beliebten Page Buildern wie Elementor, Divi und anderen, wodurch die Übersetzung komplexer Layouts und dynamischer Inhalte einfacher als je zuvor wird.
WPML 4.7 & 4.7.4 führen auch praktische Funktionen wie die automatische String-Erkennung ein.
Damit besuchen Sie einfach Ihre Website in einer sekundären Sprache und WPML identifiziert automatisch nicht übersetzten Text aus Themes und Plugins.
Die Verbesserungen des neuen Advanced Translation Editor umfassen eine intelligentere Segmentierung von Absätzen und Gruppierung von Inhalten, die dem Layout Ihres WordPress-Editors entspricht.
Dies macht Übersetzungen natürlicher und kontextbezogener.
Abgesehen davon funktioniert das WPML-Plugin mit fast allen WordPress-Themes und beliebten Plugins auf dem Markt.
Es ist SEO-freundlich und ermöglicht Ihnen die Wahl des Sprach-URL-Formats als Verzeichnisse, Subdomains oder Parameter.
Außerdem funktioniert es gut mit dem All in One SEO Plugin und anderen SEO-bezogenen Plugins.
Wenn Sie der Meinung sind, dass WPML nicht das Richtige für Sie ist, sollten Sie sich unsere Zusammenfassung der 12 besten WordPress-Übersetzungs-Plugins im Vergleich ansehen. Wir behandeln in diesem Leitfaden sowohl manuelle als auch automatische Übersetzung-Plugins.
Warum eine mehrsprachige WordPress-Website erstellen?
Durch die Erstellung einer WordPress-Website machen Sie Ihre Inhalte für Menschen auf der ganzen Welt zugänglich, aber können wirklich alle Internetnutzer der Welt sie genießen? Wahrscheinlich nicht. Das liegt daran, dass Sprache eine große Barriere darstellt!
Obwohl es fast unmöglich ist, Ihre Website in ALLEN auf der Welt gesprochenen Sprachen verfügbar zu machen, können Sie sie definitiv für die Sprachen zugänglich machen, die von Ihren Besuchern am häufigsten verwendet werden.
Das Hinzufügen zusätzlicher Sprachübersetzungen zu Ihrer Website macht sie benutzerfreundlicher und stellt sicher, dass mehr Benutzer zu Kunden werden.
Durch die Erstellung einer mehrsprachigen Website können Sie leicht ein breiteres Publikum erreichen. Unternehmen, die auf einen internationalen Markt abzielen, müssen insbesondere die Mehrsprachigkeit ihrer Website in Betracht ziehen.
WPML-Bewertung: Erste Schritte mit WPML
WPML ist ein einfaches und benutzerfreundliches Plugin, das Sie schnell konfigurieren können, um Ihre Website mehrsprachig zu machen.
Nachdem Sie das Plugin installiert und aktiviert haben, führt es Sie mit einem verbesserten schrittweisen Einrichtungsassistenten, der jetzt 8 umfassende Schritte umfasst, durch den Konfigurationsprozess.
Der Einrichtungsassistent beginnt damit, dass Sie die Sprachen für Ihre Website konfigurieren. Hier erkennt WPML automatisch die aktuelle Sprache Ihrer Website im Abschnitt Standardsprache.
Sie können mit dem nächsten Schritt fortfahren, wenn Sie dies nicht ändern möchten, oder bei Bedarf eine andere Hauptsprache auswählen.
Anschließend können Sie im Abschnitt Übersetzungssprachen die Sprachen auswählen, die Sie auf Ihrer Website aktivieren möchten, aus einer umfassenden Liste verfügbarer Optionen.
Als Nächstes wählen Sie aus, wie Sie die URLs Ihrer Website für verschiedene Sprachen formatieren möchten.
WPML bietet drei Optionen, darunter Verzeichnisse (empfohlen), verschiedene Domains pro Sprache oder Sprachparameter. Das Verzeichnisformat ist am beliebtesten, da es SEO-freundlich und einfach zu verwalten ist.
Der dritte Schritt erfordert die Registrierung von WPML durch Eingabe Ihres Website-Schlüssels. Sie finden den Schlüssel in Ihrem Konto auf der Website von WPML. Diese Registrierung ermöglicht automatische Plugin-Updates und den Zugang zu Support.
Eine der bedeutendsten Verbesserungen in WPML 4.7 &4.7.4 ist die verbesserte KI-Übersetzungs-Einrichtung.
Der Assistent wird Sie bitten, Kontextinformationen zu Ihrer Website anzugeben, einschließlich dessen, worum es auf Ihrer Website geht, ihres Zwecks und ihrer Zielgruppe.
Diese Informationen helfen der KI von WPML, Ihre Inhalte besser zu verstehen und genauere automatische Übersetzungen zu liefern.
Anschließend konfigurieren Sie die Optionen für menschliche Übersetzungen, indem Sie auswählen, ob Sie die Übersetzungen selbst durchführen, einen Übersetzungsmanager zuweisen oder mehreren Mitwirkenden die Hilfe bei Übersetzungen ermöglichen.
Diese Flexibilität macht WPML sowohl für einzelne Website-Besitzer als auch für größere Teams geeignet.
Der Einrichtungsassistent beinhaltet auch einen Schritt zur Support-Optimierung, bei dem Sie auswählen können, Ihre Theme- und Plugin-Informationen mit WPML zu teilen, um schnelleren Support und Kompatibilitätshinweise zu erhalten.
Darüber hinaus können Sie empfohlene WPML-Komponenten wie String Translation basierend auf den spezifischen Bedürfnissen Ihrer Website installieren.
Sobald der Einrichtungsprozess abgeschlossen ist, werden Sie mit einer Erfolgsmeldung beglückwünscht und zu zwei Schlüsselbereichen weitergeleitet.
Sie können sofort mit der Übersetzung beginnen, indem Sie das neue Übersetzungs-Dashboard besuchen, das die einheitliche Schnittstelle von WPML 4.7 zur Verwaltung aller Übersetzungsaufgaben ist.
Sie können auch die Optionen für den Sprachumschalter und andere Einstellungen anpassen, indem Sie zu WPML » Sprachen navigieren.
Der neue Einrichtungsprozess ist deutlich umfassender als frühere Versionen, bleibt aber benutzerfreundlich und führt Sie klar durch jeden Schritt.
Sie sind bereit, Ihre WordPress-Inhalte mit den leistungsstarken neuen Funktionen und dem verbesserten Workflow von WPML zu übersetzen.
WordPress-Übersetzung leicht gemacht
Mit WPML können Sie fast alles in Ihrem WordPress-Dashboard und im Frontend übersetzen.
Es ermöglicht Ihnen, WordPress-Beiträge, Seiten, benutzerdefinierte Beitragstypen, Tags, Kategorien, benutzerdefinierte Felder und mit Seitenerstellern erstellte Inhalte sowie Theme- und Plugin-Texte zu übersetzen.
Mit WPML 4.7 wurde dieser Prozess durch das bedeutendste Update in der Geschichte des Plugins revolutioniert.
Übersetzungs-Dashboard
WPML 4.7 führt ein komplett neu gestaltetes Übersetzungs-Dashboard ein, das als zentrale Anlaufstelle für alle Ihre Übersetzungsaktivitäten dient.
Anstatt zwischen verschiedenen WordPress-Adminseiten zu navigieren, um Beiträge, Seiten, Menüs und andere Inhalte zu übersetzen, können Sie jetzt alles unter WPML » Übersetzungs-Dashboard verwalten.
Diese einheitliche Oberfläche fasst alle Ihre Übersetzungsaufgaben auf einer einzigen, leistungsstarken Seite zusammen, wodurch die Übersetzung Ihrer gesamten Website schneller und effizienter als je zuvor wird.
Das Dashboard organisiert Ihre Inhalte in erweiterbaren Abschnitten, einschließlich Beiträge, Seiten, Navigationsmenüs und Andere Texte (Strings), und gibt Ihnen einen klaren Überblick über den Übersetzungsstatus Ihrer Website.
Darüber hinaus erhalten Sie erweiterte Filteroptionen, mit denen Sie schnell die zu übersetzenden Inhalte finden können.
Sie können nach Quellsprache, Zielsprachen, Übersetzungsstatus und Abschlussstatus filtern.
Das Dashboard zeigt auch den Übersetzungsfortschritt mithilfe farbiger Indikatoren an, sodass Sie leicht erkennen können, welche Inhalte übersetzt wurden, sich in Bearbeitung befinden oder noch Aufmerksamkeit benötigen.
Um mehrere Beiträge oder Seiten gleichzeitig zu übersetzen, erweitern Sie einfach den entsprechenden Abschnitt im Übersetzungs-Dashboard.
Sie können mehrere Elemente auswählen, indem Sie die Kontrollkästchen neben jedem Inhaltselement aktivieren, das Sie übersetzen möchten.
Für eine noch schnellere Auswahl verwenden Sie die Schaltfläche Alle auswählen, um alle Elemente in einem Abschnitt mit einem einzigen Klick auszuwählen.
Die Benutzeroberfläche zeigt Ihnen genau an, wie viele Elemente Sie ausgewählt haben, und liefert Wortanzahlen und geschätzte Kosten für automatische Übersetzungen, bevor Sie fortfahren.
Sobald Sie Ihre Inhalte ausgewählt haben, wählen Sie für jede Zielsprache Ihre bevorzugte Übersetzungsmethode aus den Dropdown-Menüs.
Sie können Automatisch übersetzen für KI-gestützte Übersetzungen auswählen oder je nach Ihrem WPML-Plan andere Übersetzungsmethoden wählen.
Das Dashboard zeigt Ihnen die Anzahl der Zu übersetzenden Wörter und die Benötigten Credits für automatische Übersetzungen an, damit Sie Ihr Übersetzungsbudget effektiv planen können.
Wenn Sie bereit sind, fortzufahren, klicken Sie auf die Schaltfläche Übersetzen, um Ihre ausgewählten Inhalte zur Übersetzung zu senden.
Automatische String-Erkennung
Eine der bahnbrechendsten Funktionen ist die automatische Erkennung von Strings für Theme- und Plugin-Texte.
Anstatt manuell nach unübersetzten Theme- und Plugin-Texten zu suchen, besuchen Sie einfach das Frontend Ihrer Website in einer sekundären Sprache.
Anschließend erkennt WPML automatisch unübersetzte Strings und macht sie im Abschnitt Andere Texte (Strings) mit einem Filter Frontend (besucht) verfügbar.
Dies eliminiert den mühsamen Prozess der manuellen Konfiguration von String-Übersetzungseinstellungen. Sie können dann die erkannten Strings auswählen und sie mit demselben Massenauswahlverfahren übersetzen.
Erweiterter Übersetzungseditor
Der erweiterte Übersetzungseditor hat in WPML 4.7 ebenfalls bedeutende Verbesserungen erhalten.
Der Editor verwendet jetzt eine intelligentere Absatzsegmentierung für einen natürlicheren Übersetzungsfluss, während Inhalte gruppiert werden, um das Layout Ihres WordPress-Editors widerzuspiegeln.
Dies macht die Übersetzung komplexer Inhalte, die mit Seitenerstellern wie Elementor erstellt wurden, wesentlich intuitiver und kontextbezogener.
Der traditionelle Ansatz
Wenn Sie den traditionellen Ansatz für einzelne Elemente bevorzugen, können Sie immer noch zu Beiträge » Alle Beiträge gehen, wo Sie neben Ihren Beiträgen Hinzufügen-Schaltflächen für jede ausgewählte Sprache sehen.
Sie können den Übersetzungsprozess starten, indem Sie auf eine davon klicken. Dies öffnet einen neuen Beitragseditor mit dem Sprachnamen oder der Flagge oben und einer Sprach-Metabox auf der rechten Seite.
Sie können dann den übersetzten Inhalt in den Beitragsbereich einfügen und veröffentlichen.
WPML wird mit einem leistungsstarken Übersetzungsmanagement-Addon geliefert, mit dem Sie mit einem Team von Übersetzern und Übersetzungsdiensten zusammenarbeiten können.
Mit diesem Addon können Sie eigene professionelle Übersetzer hinzufügen oder Drittanbieter-Übersetzungsdienste (oder beides) auf Ihrer Website nutzen.
Das neue Übersetzungs-Dashboard integriert sich nahtlos in diese Funktionen und macht teamgestützte Übersetzungsworkflows organisierter und effizienter als je zuvor.
WPML Addons
WPML wird zusammen mit dem Kern-Plugin WPML Multilingual CMS mit einer Reihe von Addons geliefert. Die Installation des Kern-Plugins ist immer notwendig, während Sie je nach Bedarf andere Addons installieren können.
Einige der nützlichsten WPML-Addons sind:
1. WPML Translation Management
Mit diesem Addon können Sie die Übersetzung auf Ihrer Website richtig verwalten. Sie können eigene Übersetzer hinzufügen, ihnen eine Übersetzer-Rolle zuweisen und ihnen Übersetzungsarbeiten zuweisen. Sie können auch verschiedene Übersetzungsdienste nutzen, da WPML mit den führenden Übersetzungsdiensten des Webs integriert ist.
2. WPML String Translation
Dieses Addon ermöglicht es Ihnen, Benutzeroberflächen-Strings direkt aus WordPress heraus zu übersetzen, ohne .mo-Dateien zu verwenden. Sie können nicht nur statische Texte, sondern auch benutzergenerierte Texte außerhalb von Beiträgen übersetzen, einschließlich des Slogans und der SEO-Daten.
3. WPML Media Translation
Mit diesem Addon können Sie Ihre WordPress-Mediengalerie in verschiedenen Sprachen verwenden. Es ermöglicht Ihnen zu steuern, welche Bilder für jede Sprache angezeigt werden sollen.
4. WooCommerce Multilingual
Mit diesem Addon können Sie eine mehrsprachige E-Commerce-Website erstellen. Es ermöglicht Ihnen, alle Ihre WooCommerce-Inhalte, einschließlich Produkte, Variationen, Kategorien, Felder und Attribute, einfach zu übersetzen.
5. BuddyPress Multilingual
Mit diesem Addon können Sie Ihre BuddyPress-Website übersetzen und eine mehrsprachige Social-Network-Website erstellen.
Sie können sich über alle Addons von WPML informieren, indem Sie die offizielle WPML-Website besuchen.
WPML Plugin: Preise und Support
WPML ist ein Premium-Plugin mit 3 Preisoptionen: Multilingual Blog, Multilingual CMS und Multilingual Agency.
Die Preispläne sind eigentlich die verschiedenen Kombinationen des Kern-WPML-Plugins mit Add-ons. Sie können jeden dieser Pläne auf der offiziellen Website wpml.org erwerben.
Der erste Plan, Multilingual Blog, ist eine wirtschaftliche Lösung für mehrsprachige WordPress-Blogs mit grundlegenden Übersetzungssteuerungen und wenigen Add-ons. Dieser Plan erlaubt die Installation von WPML auf nur 1 Website. Sie können diesen für 39 $ kaufen.
Der zweite Plan, Multilingual CMS, ist eine Komplettlösung für mehrsprachige WordPress-Websites, die mit allen verfügbaren Add-ons ausgestattet ist. Er wird mit 3 Website-Lizenzen geliefert. Er ist für 99 $ erhältlich.
Der dritte Plan, Multilingual Agency, ist ein Plan mit unbegrenzter Lizenz, der sich für Agenturen eignet, die viele Websites erstellen. Er verfügt über die gleichen Funktionen und Add-ons wie der CMS-Plan. Sein Preis beträgt 199 $. Sie können also entweder den CMS- oder den Agency-Plan für erweiterte Übersetzungsfunktionen wählen, je nachdem, auf wie vielen Websites Sie WPML verwenden möchten.
Alle Pläne beinhalten 1 Jahr kostenlose Updates und Premium-WPML-Support. Wenn das Plugin nicht wie versprochen funktioniert, können Sie innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf eine Rückerstattung beantragen.
Unser Urteil zur Verwendung des WPML-Plugins auf Ihrer Website
WPML ist das fortschrittlichste und funktionsreichste mehrsprachige WordPress-Plugin, das auf dem Markt erhältlich ist. Es bietet eine Reihe leistungsstarker Funktionen, mit denen Sie Ihre WordPress-Website vollständig in mehrere Sprachen übersetzen können.
Die Plugin-Oberfläche ist einfach und benutzerfreundlich. Die Idee mit den Add-ons ist gut, da Sie nur die installieren können, die Sie tatsächlich benötigen. Auf diese Weise können Sie Ihre Website schlank halten.
Darüber hinaus ist es mit jedem WordPress-Theme und jeder Plugin-Sammlung kompatibel, sodass Sie Ihre bevorzugten Webanwendungen frei auf Ihrer Website installieren und übersetzen können. Es ist ein SEO-freundliches Plugin, das Ihre Website sowohl für Menschen als auch für Suchmaschinen-Bots gut aussehen lässt.
Wir glauben, dass WPML sicherlich das beste WordPress-Übersetzungs-Plugin für die Erstellung einer mehrsprachigen Website ist.
FAQs zu WPML
Was sind gute Alternativen zu WPML?
TranslatePress, Weglot, Polylang und GTranslate sind gute Alternativen zu WPML für WordPress-Benutzer.
Ist WPML für Anfänger geeignet?
Ja, es ist einfach zu bedienen und eine gute Option für Anfänger. Es gibt auch automatische Übersetzungs-Plugins, die einfach zu bedienen sind. Sie können sich Google Website Translator, Lingotek, Multilanguage und Loco Translate ansehen. Diese Plugins basieren normalerweise auf Google Translate und DeepL. Lingotek ermöglicht es Ihnen, Ihre Website automatisch zu übersetzen, indem es die kommerzielle API für Microsoft Translator bereitstellt. Stellen Sie immer die Kompatibilität mit Ihrer Website sicher, bevor Sie das Plugin installieren.
Ist WPML mit SEO-Plugins kompatibel?
WPML funktioniert nahtlos mit beliebten SEO-Plugins wie Yoast SEO und Rank Math.
Funktioniert WPML mit Page Buildern?
Ja, es lässt sich mit Page Buildern wie Divi und Elementor integrieren.
Bietet WPML professionelle Übersetzungsdienste an?
Nein, aber es gibt Partner-Übersetzungsdienste, die Sie nutzen können. Die Liste finden Sie auf der Seite WPML » Translation Management.
Was ist das beste SEO-Plugin für mehrsprachige Websites?
All in One SEO ist das fortschrittlichste SEO-Plugin und eignet sich auch für die Optimierung von mehrsprachigen Websites. Es hilft auch bei der SEO-Lokalisierung für Unternehmen, die auf eine bestimmte Region abzielen möchten.
Wir hoffen, Ihnen hat unsere Bewertung gefallen, und wenn ja, möchten Sie vielleicht auch unsere Tutorials zu folgenden Themen sehen:
- Wie man eine mehrsprachige WordPress-Website erstellt
- Wie man eine Website für kleine Unternehmen erstellt
- Wie man einen Online-Shop einrichtet
Sie sollten sich auch die TranslatePress Bewertung ansehen.
Wir geben dem WPML-Plugin 4,5 von 5 Sternen. Hier ist die Aufschlüsselung unserer Bewertungsnote:
4,5 / 5,0 5,0 / 5,0 5,0 / 5,0 5,0 / 5,0 5,0 / 5,0
4,0 / 5,0
Ich habe WPML vor Jahren gekauft, als sie wirklich gut waren. Im Laufe der Zeit ist das Produkt im Streben nach mehr Geld deutlich schlechter geworden, neue Funktionen wurden hinzugefügt, die interne Übersetzer behindern, um Sie zu zwingen, ihre unglaublich überteuerte und schreckliche KI-automatische Übersetzung zu nutzen.
Ich kann dieses Produkt nicht mehr empfehlen und suche nach einer Alternative, obwohl ich ein lebenslanges Konto habe.
Hallo Alex, danke für die Einblicke.
Ich werde das beim nächsten Update des Beitrags auf jeden Fall prüfen. 🙂
Ich habe die neueste Version von WPML für eine einfache Einzelseiten-Website eingerichtet und es war ein Albtraum. WPML ist eine umständliche, aufgeblähte Software, die das Aussehen und die Haptik des frühen Internets hat und in mehrere Plugins mit einer verwirrenden Benutzeroberfläche und Funktionen unterteilt ist. Es drängt auf seinen kostenpflichtigen Übersetzungsdienst, erstellt Seiten, die nicht indiziert werden, verlangsamt die Website, funktioniert fehlerhaft mit Ihrer Hauptvorlage (die anscheinend WPML-kompatibel ist) und Sie verbringen Stunden damit, Dinge zu reparieren. Die String-Übersetzung funktioniert nur teilweise und ignoriert die meisten Inhalte. Außerdem ist der Support eine lahme Ente, bestehend aus Leuten, die nicht wirklich daran interessiert sind, Probleme zu lösen. Warum WPML immer noch als die beste Übersetzungssoftware für WordPress beworben wird, ist mir ein Rätsel. Ich bin jetzt dabei, jede Spur davon von meiner Website zu entfernen.
Ich habe Polylang und WPML Plugins ausprobiert. Ich hatte Probleme mit beiden Plugins. Trotzdem ist WPML letztendlich das Beste. Ich habe festgestellt, dass das Polylang-Plugin die Standard-WordPress-Umleitungsverhalten überschreibt. Ich habe festgestellt, dass meine WordPress-Installation den Statuscode 301 zusammen mit dem HTML-Code der gesamten Seite zurückgegeben hat. Mit anderen Worten, anstatt eine 200 zurückzugeben, hat es eine 301 zurückgegeben. Ich weiß nicht, ob es ein Problem mit W3TC und Polylang war. Jedenfalls bin ich zu WPML und WP Supercache zurückgekehrt und es hat aufgehört. Außerdem hat dieses Plugin, als ich Polylang benutzte, 3 Duplikate von jedem Bild erstellt (eins pro Sprache), sodass ich 4-mal mehr Bilder als zuvor habe.
NUTZLOSES PLUGIN. Ich habe eine Agenturlizenz. Es ist ein Albtraum, es zum Laufen zu bringen.
Wenn Ihr Portal auf reinem HTML basiert, ja, es kann fantastisch funktionieren, aber dann können es auch andere Produkte. WPML ist einfach nicht intuitiv. Ich denke, sie wollen mit ihren anderen Übersetzungsdiensten Geld verdienen.
Das größere Problem ist, dass ihr Support-Ökosystem schlecht ist. Ihr Ticketsystem ist primitiv. Es ist ihnen egal, wie kritisch Ihr Problem ist. Sie haben keinen Eskalationskanal, über den Sie Probleme eskalieren könnten.
Diese Firma „OntheGo Systems“ scheint Betrug zu sein. Sie veröffentlichen nicht einmal ihre Telefonnummer.
WPML ist das schlechteste Plugin. Seine Einstellungen sind zu kompliziert. Das Supportsystem ist auch das schlechteste. Nachdem sie zu viel Geld genommen haben, bieten sie keinen richtigen Support.
Selbst die erweiterte Übersetzung liefert nur falsche Übersetzungen.
Ich bin völlig enttäuscht, nachdem ich dafür Geld ausgegeben habe.
Ich schaue mir gerade mehrsprachige Plugin-Optionen an und habe Ihre Bewertung gesehen. Für welche Alternative haben Sie sich entschieden?
Hallo, ich bin 2 Stunden in der Ersteinrichtung von WPML
Dies ist wahrscheinlich das schlechteste Plugin, das ich je benutzt habe. Es ist unglaublich komplex und nicht intuitiv und verteilt die Einstellungen auf viele verschiedene Seiten und Erweiterungs-Plugins.
Damit das Plugin richtig mit meiner Seite und meinem Theme funktioniert, musste ich 10 Erweiterungs-Plugins installieren – jedes mit seinen eigenen Einstellungen und Konfigurationen, Wissensdatenbanken und Dokumentationen. Ich musste mich für mehrere Dienste anmelden und wurde überallhin weitergeleitet, nur um es zum Laufen zu bringen. Das ist einfach lächerlich.
Die automatische Übersetzung ist schrecklich – und identifiziert nicht, ob Sie Überschriften, Absätze, benutzerdefinierte Felder, URLs usw. übersetzen. Sie gibt Ihnen nur eine Liste von Texten ohne visuelle Darstellung dessen, was Sie tun.
Es scheint, als wäre dieses Plugin absichtlich komplex gestaltet worden, um einen Marktplatz für Übersetzer und Experten zu fördern, die Vorkenntnisse über seine Eigenheiten haben. Es funktioniert vielleicht gut für andere, aber ich fordere eine sofortige Rückerstattung.
Das ist wirklich bedauerlich. Ich erwäge das Plugin, bis ich Ihre Bewertung gelesen habe. Welche Alternativen haben Sie in Betracht gezogen und funktionieren sie besser? Ich schätze Ihre Antwort. Danke.
Die Bugs, DIE BUGS! WPML ist damit durchsetzt. Und das nicht nur kleine. Zu einem Zeitpunkt löschte WPML Produkttitel meines WooCommerce-Shops, wenn Benutzer Produkte in den Warenkorb legten, kanonische URLs wurden schlecht implementiert, was dazu führte, dass mehrere regionale Versionen der Website einfach nicht indexiert wurden, die Warenkorb-URL wurde falsch übersetzt, was dazu führte, dass Benutzer ihre Warenkörbe verloren, … Es ist ein lebender Albtraum. Wir haben wegen dieses Plugins die Hälfte unseres Traffics verloren. Wenn jemand ein sprachliches Plugin empfehlen kann, das weniger fehlerhaft ist, lassen Sie es mich bitte wissen!
Sie können sich unsere besten Übersetzung-Plugins als Alternative ansehen.
WPML hat den schlechtesten Support, ist wirklich fehlerhaft (und nicht mit vielen anderen Plugins und Themes kompatibel!) und erst kürzlich wurden sie gehackt und alle Benutzer-Supportdaten wurden an Hacker weitergegeben.
Würde dieses Plugin wirklich nicht zum Kauf empfehlen – aber es gibt auch keine guten Alternativen.