¿Quieres migrar a WordPress desde cualquier CMS o sitio web?
Está totalmente bien si ya tienes un sitio web creado en cualquier plataforma o CMS. A medida que tu negocio crece, puedes migrar tu sitio web a WordPress en cualquier momento, sin importar qué CMS uses. No solo es más barato mantener un sitio en WordPress, sino que también te brinda infinitas posibilidades para mejorar tu sitio con cualquier función que puedas imaginar, como integrar una tienda de comercio electrónico, foros, una red social de nicho, etc.
En este artículo, te mostraremos cómo migrar a WordPress desde cualquier CMS o sitio web.
La Guía Definitiva de Migración a WordPress
Aquí están los pasos exactos que cubriremos en nuestra guía paso a paso de migración a WordPress:
- Identifica la Plataforma de tu Sitio Web: Estática o CMS
- Elige un Hosting de WordPress
- Instala WordPress y Selecciona un Tema
- Exporta tu Sitio Web Existente
- Importa el Sitio Web a WordPress
- Gestiona las Redirecciones y los Enlaces Permanentes
- Cosas que Hacer Después de la Migración
¿Por qué deberías mover tu sitio web a WordPress?
WordPress es el constructor de sitios web más popular del mundo. Es muy flexible y fácil de personalizar. Muchas de las marcas más grandes del mundo usan WordPress para administrar sus sitios.
WordPress se puede administrar sin ningún conocimiento de codificación o programación. También viene con muchas funciones integradas que lo convierten en la mejor opción tanto para principiantes como para desarrolladores.
Echemos un vistazo a algunas razones clave que hacen que las personas elijan WordPress sobre otras plataformas.
Amigable con SEO: Ya sea que el suyo sea un sitio para pequeñas empresas, un sitio de portafolio o cualquier otro, WordPress facilita la optimización de su sitio para SEO. Puede elegir una estructura de permalink personalizada y amigable con SEO con unos pocos clics. Al instalar un plugin de SEO, puede agregar fácilmente meta descripciones, meta títulos y otra información de SEO, sin tener que codificar su sitio.
Fácil de personalizar: Con la llegada del editor de Gutenberg y el Personalizador de WordPress, usar WordPress es ahora más fácil que nunca. Simplemente haz cualquier edición y ve los cambios al instante dentro de tu panel sin tener que previsualizar la página.
Para más razones, consulta nuestra guía completa sobre por qué deberías usar WordPress.
Antes de empezar, es importante saber que existen dos tipos de plataformas de WordPress. WordPress.com, que es una solución alojada, y WordPress.org, que es una plataforma autohospedada. Para esta guía, usaremos WordPress.org autohospedado, ya que te da control total sobre tu sitio.
Comencemos a migrar a WordPress desde cualquier CMS o sitio web, paso a paso.
Nota: Antes de empezar, este tutorial asume que tienes un sitio web dinámico basado en CMS. Si tienes un sitio estático/HTML, es posible que desees contratar a un desarrollador profesional para migrar tu sitio web a WordPress.
Paso 1: Identifique la plataforma de su sitio web: CMS o estático
Lo primero que necesitas hacer es averiguar si el sitio web de origen está construido sobre un Sistema de Gestión de Contenidos o es solo un sitio estático / HTML. Un sistema de gestión de contenidos te permite personalizar tu sitio desde el backend.
Puedes averiguar si tu sitio es dinámico o estático yendo a Wappalyzer.com. Luego ingresa el nombre de dominio de tu sitio en el cuadro y averigua si utiliza alguna aplicación.

Si tu sitio web no está desarrollado en ningún CMS o aplicación, entonces podrías querer contratar a un desarrollador profesional para migrar tu sitio a WordPress.
El proceso de migración difiere según la aplicación con la que esté construido tu sitio web.
- Continúa al siguiente paso si tu sitio está construido con un CMS personalizado
- Guía de migración de Blogger a WordPress
- Guía de migración de Wix a WordPress
- Guía de migración de Weebly a WordPress
- Guía de migración de Medium a WordPress
- Guía de migración de Godaddy Website Builder a WordPress
Paso 2: Elige un Hosting de WordPress
Para iniciar un sitio web en WordPress.org autohospedado, deberás tener un nombre de dominio y una cuenta de hosting web.
Un nombre de dominio es una URL (por ejemplo, isitwp.com) que las personas escribirán en sus navegadores para acceder a tu sitio web. El alojamiento web es un espacio donde almacenarás todo tu contenido y archivos. Para más detalles, consulta las diferencias entre un nombre de dominio y el alojamiento web.
Si bien existen docenas de alojamientos de WordPress, recomendamos usar Bluehost. Es uno de los proveedores de alojamiento web más populares y un servicio de alojamiento recomendado oficialmente por WordPress.org.
Hemos negociado un acuerdo con Bluehost para ofrecer a nuestros usuarios un nombre de dominio gratuito, certificado SSL gratuito y un gran descuento en el alojamiento web.
Haz clic aquí para reclamar esta oferta exclusiva de Bluehost »
Ve al sitio web de Bluehost y haz clic en el botón Empezar. A continuación, necesitas seleccionar un plan de alojamiento para tu nuevo sitio web de WordPress. Elegiremos el plan básico ya que recién estás empezando. Incluye un nombre de dominio gratuito y un certificado SSL gratuito. Siempre puedes actualizar más tarde a medida que tu sitio crezca.

Después de eso, deberás seleccionar un nombre de dominio. Puedes usar un dominio existente que ya poseas o registrar uno nuevo de forma gratuita.

En la siguiente página, deberás ingresar la información de tu cuenta. Para un registro fácil, puedes iniciar sesión con Google y completar la configuración en pocos clics.

Ahora, desplázate hacia abajo hasta el cuadro de información del paquete. Hay varias opciones, incluido un plan básico de 12 meses, 24 meses o 36 meses. También puedes ver que algunos complementos están preseleccionados, lo que aumenta el precio total. Recomendamos desmarcar los complementos porque no los necesitarás de inmediato. Siempre puedes comprarlos más tarde cuando quieras.
Para obtener el mejor precio en alojamiento web, selecciona el plan de 36 meses.

Avanzando, deberás desplazarte más hacia abajo para ingresar tus datos de pago. Tienes que aceptar sus 'Términos de Servicio' y luego hacer clic en Enviar.
En el siguiente paso, deberás crear una contraseña para tu cuenta de alojamiento. Recibirás un correo electrónico con detalles sobre cómo iniciar sesión en tu panel de control de alojamiento web (cPanel), donde podrás administrar tus archivos de alojamiento, correos electrónicos y soporte.
Para más detalles sobre Bluehost, consulta nuestra reseña completa de Bluehost.
Paso 3: Instalar WordPress y Seleccionar un Tema
Después de comprar el nombre de dominio y el alojamiento web, deberás instalar WordPress. Muchos proveedores de alojamiento web, incluido Bluehost, ofrecen la instalación de WordPress en 1 clic para ahorrarte tiempo.
Necesitas ir a tu cuenta de Bluehost. Desde allí, puedes hacer clic en el ícono de WordPress para agregar el nombre y el eslogan de tu sitio web. También necesitas elegir tu tema de WordPress y hacer clic en el botón Instalar.

Dado que hay miles de temas gratuitos de WordPress, es intimidante encontrar el adecuado para tu sitio. Todos los temas tienen diferentes características y opciones. Un buen tema debe incluir un diseño de plantilla atractivo, menú de navegación, barras laterales, soporte para widgets, códigos cortos y plantillas de página.
También podrías querer consultar los mejores y más populares temas de WordPress de todos los tiempos.
Para fines de esta guía, usaremos el Tema Astra. Es un tema de WordPress popular y multipropósito diseñado para crear cualquier sitio web.

Paso 4: Exporta tu sitio web basado en CMS
Exportar un sitio web existente o de origen desde un CMS es muy fácil. En la sección de administración de tu sitio, habrá una opción para exportar el archivo XML con contenido completo, medios y base de datos. Necesitarás guardar este archivo en tu computadora para la migración.
Paso 5: Importa tu sitio web basado en CMS a WordPress
Para importar un sitio basado en CMS en WordPress, lo primero que necesitas hacer es instalar y activar el plugin WP All Import. Para más detalles, deberías consultar nuestra guía sobre cómo instalar un plugin de WordPress.
Una vez activado, debes visitar All Import » New Import en el área de administración de WordPress. Desde allí, haz clic en el botón Upload a file.

Se abrirá un cuadro de diálogo donde deberás seleccionar el archivo XML que has exportado. Haz clic en el botón Open para continuar.

A medida que subes el archivo, verás una barra de progreso que muestra el avance del proceso de carga.

A continuación, debes hacer clic en el botón Continue to Step 2.

Hay varios elementos para importar en WordPress. Debes seleccionar un elemento y hacer clic en el botón Continue to Step 3.

Ahora debes arrastrar y soltar el título y la descripción en los campos correspondientes del lado derecho de la pantalla.

Desplázate hacia abajo y haz clic en el botón Continue to Step 4.
En el siguiente paso, debes hacer clic en el botón Auto-detect para el campo Unique Identifier. Esto rellenará el campo con el elemento correcto automáticamente.

Desplázate hasta el final y haz clic en el botón Continue.
Una vez que todo esté listo, haz clic en el botón Confirm & Run Import. Todos los datos del archivo XML se importarán a WordPress.

También verás un mensaje de éxito una vez que la importación haya finalizado.
Paso 6: Administrar redirecciones y permalinks
Debes agregar redirecciones en tu sitio web para preservar los rankings en los motores de búsqueda. Cuando un usuario visite una URL antigua, se redirigirá a la misma página en tu nuevo sitio de WordPress.
Simplemente sigue esta guía paso a paso sobre cómo configurar redirecciones en WordPress.
Lo siguiente que necesitas hacer es administrar la estructura de los permalinks. En el área de administración de WordPress, visita Ajustes » Permalinks para seleccionar un formato de URL.

También puedes crear una estructura de permalinks personalizada si lo deseas.
Paso 7: Qué hacer después de la migración
Después de una migración exitosa a WordPress, lo siguiente que necesitas hacer es aprovechar todo el potencial de WordPress.
Hay miles de plugins de WordPress gratuitos y de pago disponibles en el mercado. Estos plugins te ayudarán a potenciar la funcionalidad de tu sitio web con unos pocos clics. También podrías consultar nuestra lista de plugins de WordPress imprescindibles.
Echa un vistazo a algunos de los plugins más populares que necesitas instalar en tu sitio web de WordPress después de la migración:
- WPForms: Es el plugin de formulario de contacto de WordPress más fácil para principiantes. Puedes usar WPForms para agregar un formulario de contacto, formulario de encuestas, formulario de registro de usuarios y cualquier tipo de formulario personalizado en tu sitio web.
- MonsterInsights: Es el plugin de Google Analytics más popular. Este plugin mostrará estadísticas completas e informes de tráfico dentro de tu panel de WordPress, para que puedas mejorar el sitio web y aumentar tu tráfico.
- OptinMonster: OptinMonster te ayuda a convertir a tus visitantes en suscriptores y clientes. Es el plugin de optimización de conversión y generación de leads más potente que existe. También puedes usar su tecnología Exit-Intent® para mostrar ofertas y promociones a los visitantes que abandonan y pedirles que se suscriban a tu lista de correo.
- BackupBuddy: Este plugin te ayudará a mantener copias de seguridad de tu sitio web de WordPress. En caso de que algo salga mal o tu sitio web sea hackeado, puedes restaurar todo en cuestión de minutos usando BackupBuddy.
- Sucuri: Hablando de malware y hackeos, Sucuri es un popular plugin de seguridad de WordPress. Asegura tu sitio web contra todo tipo de actividades maliciosas y hackers.
Tu sitio web puede verse bien y funcionar sin problemas, pero se recomienda probar el sitio en varios navegadores para buscar posibles errores. Para más detalles, consulta esta guía sobre cómo solucionar errores comunes de WordPress.
Esperamos que este artículo te haya ayudado a aprender cómo migrar a WordPress desde cualquier CMS. También podrías consultar nuestra guía sobre cómo transferir WordPress de un servidor local a un sitio en vivo.

¡Artículo interesante e perspicaz! Gracias por los útiles consejos.