X

Comment remplacer des mots dans l'administration WordPress

Extraits par IsItWP

Vous cherchez un moyen de remplacer des mots dans l'administration WordPress ? Cet extrait utilise les filtres gettext et ngettext pour remplacer un tableau de mots dans l'administration WordPress.

Instructions :

  1. Ajoutez ce code au fichier functions.php de votre thème ou dans un plugin spécifique à votre site.
  2. Modifiez le tableau $words. Ajoutez les mots que vous souhaitez remplacer aux clés et le texte de remplacement aux valeurs des clés.
add_filter(  'gettext',  'wps_translate_words_array'  );
add_filter(  'ngettext',  'wps_translate_words_array'  );
function wps_translate_words_array( $translated ) {

     $words = array(
			// 'word to translate' = > 'translation'
			'Posts' => 'Article',
			'Post' => 'Articles',
			'Pages' => 'Stuffing',
			'Media' => 'Upload Images',
			'Links' => 'Blog Roll',
		    );

     $translated = str_ireplace(  array_keys($words),  $words,  $translated );
     return $translated;
}

Remarque : Si c'est la première fois que vous ajoutez des extraits de code dans WordPress, veuillez consulter notre guide sur comment copier / coller correctement des extraits de code dans WordPress, afin de ne pas casser accidentellement votre site.

Si vous avez aimé cet extrait de code, veuillez envisager de consulter nos autres articles sur le site comme : Comment créer correctement une page de connexion personnalisée dans WordPress (étape par étape).

Commentaires   Laisser une réponse

  1. Parfait ! Le seul endroit où cela n'a pas changé était le menu de navigation du tableau de bord à gauche. Cependant, j'ai trouvé un autre article (d'un autre site) qui résout ce problème. Merci !

  2. ça n'a pas marché pour moi

    1. Salut Andrew,
      Dans quel fichier avez-vous collé le code ?

  3. Merci pour ces astuces. Simple mais puissant. Je me demande si cela entrera en conflit avec le plugin personnalisé. mais je vais essayer.

  4. Aussi, en dehors de vouloir changer 7308064.jpg comme titre de publication par d'autres mots, pouvez-vous m'aider à me dire comment afficher des images en mode édition de publication ?
    Notez que je suis un débutant mais que j'aimerais apprendre
    Merci

  5. Salut
    Merci pour l'astuce géniale, je me demande si vous pourriez éclairer ce qui suit

    et si j'ai 7308064.jpg comme titre, comment puis-je le remplacer par ce que je veux

    puis-je ajouter un lien raccourci suivi de quelques mots-clés.

  6. Never forget your Featured Image Dimensions - WPMU.org August 16, 2012 at 10:17 pm

    […] de WPSnipp.com (Mise à jour : ajouté « if is_admin » […]

  7. Wow ! Je ne savais pas ça avant. Parfois, pour certains scénarios, il serait formidable de renommer certains éléments WP, comme vous l'avez fait pour Posts -> Articles.
    Continuez votre excellent travail 😉

    1. Salut Wesam, content que vous aimiez l'extrait, c'est super si vous avez quelques éléments dans l'administration de WordPress que vous voulez changer. Profitez du wpsnipp :)

Ajouter un commentaire

Nous sommes ravis que vous ayez choisi de laisser un commentaire. Veuillez garder à l'esprit que tous les commentaires sont modérés conformément à notre politique de confidentialité, et tous les liens sont nofollow. N'utilisez PAS de mots-clés dans le champ du nom. Ayons une conversation personnelle et significative.

Liste de contrôle de lancement WordPress

La checklist ultime pour lancer un WordPress

Nous avons compilé tous les éléments essentiels de la liste de contrôle pour le lancement de votre prochain site Web WordPress dans un ebook pratique.
Oui, envoyez-moi l'eBook gratuit !