Comment modifier le texte par défaut du bouton “Ajouter au panier” dans WooCommerce

Snippets by IsItWP

Vous cherchez un moyen de changer le texte par défaut du bouton “ajouter au panier” dans WooCommerce ? Ce snippet vous permettra de changer le texte en “Donate Now”, “Add Product”, “Buy”, ou n’importe quoi d’autre.


  1. Ajoutez ce code au fichier functions.php de votre thème ou dans un plugin spécifique à votre site.
  2. Ensuite, il vous suffit de modifier le texte “Ajouter un élément” à la ligne 4 pour qu’il corresponde à ce que vous souhaitez.
add_filter('woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woo_custom_cart_button_text');

function woo_custom_cart_button_text() {
return __('Book Now', 'woocommerce');

Note : Si c’est la première fois que vous ajoutez des extraits de code dans WordPress, veuillez consulter notre guide sur la manière de copier/coller correctement des extraits de code dans WordPress, afin de ne pas endommager accidentellement votre site.

Si vous avez aimé cet extrait de code, n’hésitez pas à consulter nos autres articles sur le site comme : 30 façons de gagner de l’argent en ligne en bloguant (à côté).

Commentaires   laisser une réponse

  1. Thanks alot! It solved my problem.

  2. I’m having issues with the WooCommerce Subscription “Add to cart” button. It is showing “Add to cart Sign up Now” rather than just “Sign up Now”. Any suggestions of how to fix this?

  3. I would like to replace the black box button with a shopping cart icon. Please advise how to do this.

  4. Any solution in a language that is not english, it looks that the code is working but only for enlish. if i use lets say Greek it will display an empty add to cart butoon.

  5. Hi!

    how can I make the term inside the function ready to be translated?
    I made this attempt but it returns a critical error

    I tried to make this change:

    // change text button add to cartList
    add_filter( ‘woocommerce_product_add_to_cart_text’, ‘nlwc_custom_button_text’ );

    function nlwc_custom_button_text() {
    return __(”);

  6. Hi, works ok for me in all products of the shop, but is it possible to apply to a concrete product? only for ‘product_id=1299’ ?? works?

  7. Worked for me. Thank you

  8. Hi, the button completely disappeared for me after i added the code in functions.php

    I restored my functions.php to its original state, but the button is not showing anymore on the frontend.

    1. You may want to check that no CSS is hiding the button.

  9. Is it possible to replace the text with a Font Awesome icon? I’ve tried to replace the text to but it doesn’t work.

    Hope to hear soon!

    1. This may be possible, but not if the HTML of the text is removed by another filter or function.

  10. Perfect! Thank you. Very easy.

  11. Nope, not working.

    1. The snippet should now be fixed.

  12. Good Samartian was and is correct. The single quotes used in this page were curly quotes and that breaks the PHP coding.

    I used Windows Notepad and replaced the curly quotes with single straight quotes, keyboard key ‘

    Curly quotes are not standard to English keyboards, either single or double straight quote characters are standard to the keyboard. So why the author, Debjit Saha, used curly quotes for us to copy is beyond me and he/she hasn’t even returned to correct this error.

    Here is the PHP code with the correct quotes:

    add_filter(‘woocommerce_product_single_add_to_cart_text’, ‘woo_custom_cart_button_text’);

    function woo_custom_cart_button_text() {
    return __(‘Book Now’, ‘woocommerce’);

  13. Good Samaritan avril 11, 2019 à 9:06 am

    Dude, change the apostrophe from ‘ to ‘, as in ENGLISH it’s not used and it breaks the code.

    1. That’s worked for me.
      I write code again with the help of keyboard and its working now.


  14. joseph Tersoo avril 5, 2019 à 9:16 pm

    I tried this code on my site but the Code doesnt work for me here is the working code you can try it out:
    add_filter( ‘add_to_cart_text’, ‘woo_custom_single_add_to_cart_text’ ); // < 2.1
    add_filter( 'woocommerce_product_single_add_to_cart_text', 'woo_custom_single_add_to_cart_text' ); // 2.1 +

    function woo_custom_single_add_to_cart_text() {

    return __( 'My Button Text', 'woocommerce' );


  15. add_filter( ‘woocommerce_product_single_add_to_cart_text’ , ‘woo_custom_cart_button_text’ );

    function woo_custom_cart_button_text() {
    return __(‘Adauga in cos’ , ‘woocommerce’);

    This is how it works. Tried everything up there. Nothing worked for me.

  16. // Changing Add to Cart button text to custom text in individual product pages
    function woo_custom_cart_button_text()
    return __(‘Add Item’, ‘woocommerce’);
    add_filter(‘woocommerce_product_single_add_to_cart_text’, ‘woo_custom_cart_button_text’);

    // Changing Add to Cart button text to custom text in product archive/listing pages
    function woo_custom_product_add_to_cart_text() {
    return __( ‘Add Item’, ‘woocommerce’ );
    add_filter( ‘woocommerce_product_add_to_cart_text’, ‘woo_custom_product_add_to_cart_text’ );

    1. Thank you Pavan Yogi, your answer was the one that worked for me.

    2. Thanks Pavan Yogi, your solution worked for me too.

    3. Thank you! This code worked for me.

  17. What if I want to add some HTML to my button label (a span tag to display an icon)? I tried but the HTML is printed straight, not “rendered”.

  18. Doesn’t work. Any other suggestions?

  19. I don’t suppose anyone knows how to change the text on the ‘Log in’ and ‘Register’ buttons on Woocommece?

  20. For those having problems and it not working try this –

    add_filter(‘woocommerce_product_single_add_to_cart_text’, ‘woo_custom_cart_button_text’);

    function woo_custom_cart_button_text() {
    return __(‘Book Now’, ‘woocommerce’);

    1. This is the right one! But the ” ‘ ” is wrong, should be

      add_filter(‘woocommerce_product_single_add_to_cart_text’, ‘woo_custom_cart_button_text’);

      function woo_custom_cart_button_text() {
      return __(‘Book Now’, ‘woocommerce’);

    2. It worked after correcting quotes. Thanks a lot!

  21. this is not working , i tried it .

  22. Hmmm, added this to my child theme on the customs function php section & my button text did not change??

    add_filter(‘single_add_to_cart_text’, ‘woo_custom_cart_button_text’);

    function woo_custom_cart_button_text() {
    return __(‘Add to Bag’, ‘woocommerce’);

  23. Hi Saha,

    thanks for your article. I want to change the change the last button in the checkout `Buy now` or `Pay now`(Sorry I don’t know the right text in english).

    do you have any tip for that?

    1. write to your functions.php in your theme folder:
      add_filter(‘single_add_to_cart_text’, ‘woo_custom_cart_button_text’);

      function woo_custom_cart_button_text() {
      return __(‘Buy now’, ‘woocommerce’);

Ajouter un commentaire

Nous sommes heureux que vous ayez choisi de laisser un commentaire. N'oubliez pas que tous les commentaires sont modérés conformément à notre privacy policy, et que tous les liens sont en nofollow. N'utilisez PAS de mots-clés dans le champ du nom. Engageons une conversation personnelle et constructive.

WordPress Launch Checklist

L'ultime liste de contrôle pour le lancement de WordPress

Nous avons rassemblé tous les éléments essentiels de la liste de contrôle pour le lancement de votre prochain site Web WordPress dans un ebook pratique.
Oui, envoyez-moi le gratuit !