¿Está buscando traducir su sitio web? Entonces podría considerar Weglot, uno de los plugins de traducción más fáciles para WordPress.
En esta reseña de Weglot, analizaremos sus características, pros y contras, y le ayudaremos a decidir si vale la pena el revuelo.
Acerca de Weglot y cómo funciona
Weglot es una solución de traducción de sitios web independiente de la plataforma.
Weglot se fundó en Francia en 2016 como un pequeño proyecto. Hoy en día, Weglot le permite traducir cualquier sitio web, incluido WordPress, Shopify y cualquier otro CMS que se le ocurra.
Para traducir su sitio de WordPress, necesita descargar el plugin gratuito de WordPress.org. Este plugin conector gratuito y ligero integra su sitio en la plataforma Weglot. Una vez activado, puede traducir su sitio instantáneamente simplemente especificando a qué idiomas desea traducir su contenido.
Si este plugin de traducción le parece adecuado, consulte la página de códigos de cupón de Weglot para obtener las mejores ofertas.
Reseña de Weglot: ¿Por qué usarlo en su sitio?
Weglot viene con todas las funciones que necesitará de un plugin de traducción de WordPress, como traducción automática, traducción profesional manual, optimización SEO multilingüe y más. Pero, ¿qué hace que Weglot sea único?
Echemos un vistazo a algunas de las características únicas de Weglot que lo hacen destacar de la competencia.
1. Probablemente el plugin de traducción más fácil, ligero y de alto rendimiento
Sin duda, Weglot es probablemente la solución de traducción independiente de la plataforma más fácil disponible en el mercado.
Una vez que instales el plugin en tu sitio de WordPress, solo verás un menú para configurarlo. Para habilitar la traducción automática, todo lo que tienes que hacer es copiar tu clave API de tu cuenta de Weglot y elegir los idiomas de origen y destino.
Esto creará inmediatamente un menú en tu sitio web donde tus usuarios podrán elegir el idioma que prefieran.
A diferencia de otros plugins de traducción populares de WordPress, no tienes que instalar múltiples paquetes de idiomas en tu sitio de WordPress.
Lo mejor de todo es que tu contenido traducido se indexa automáticamente en Google siguiendo las mejores prácticas de SEO multilingüe.
2. Funciona con cualquier plataforma
Incluso si tienes sitios web en múltiples plataformas, como WordPress y Shopify, puedes administrar fácilmente su traducción desde una sola cuenta.
Con su plan Pro, puedes traducir hasta 3 sitios. Con los planes Enterprise y Corporate, puedes traducir hasta 15 y un número ilimitado de sitios respectivamente.
3. Editor visual para traducción manual
La traducción automática es la opción perfecta para ti si quieres traducir tu contenido de forma rápida y sencilla sin tener que contratar a un traductor profesional. No solo puedes hacer traducciones instantáneas con Weglot, sino que el plugin también facilita la edición de tu traducción con el editor visual.
Con su editor visual, puedes hacer cambios en tu contenido traducido automáticamente directamente desde el frontend de tu sitio web. Todo lo que tienes que hacer es ir a la pestaña Editor Visual y hacer clic en Empezar a editar.
Serás dirigido a tu sitio web. Simplemente haz clic en el icono de Editar del elemento donde quieras corregir el contenido traducido automáticamente y comienza a personalizarlo desde el frontend.
4. Traducción profesional sin complicaciones
¿Prefieres que un profesional traduzca tu contenido? Con Weglot, delegar la traducción no tiene complicaciones.
En tu cuenta de Weglot, selecciona los elementos que deseas traducir, solicita la traducción profesional y completa el pago del servicio profesional. Weglot te cobra €0.15/palabra. El contenido traducido se actualizará automáticamente en tu sitio web en 48 horas, dependiendo de la cantidad de contenido que desees traducir.
Contras de usar Weglot
Ahora que hemos analizado los beneficios de usar Weglot, vale la pena tomarse un momento para examinar algunos de los contras de usar Weglot.
1. Precios
Weglot es una plataforma de traducción premium. Si bien tiene un plan gratuito, está limitado a traducir hasta 2000 palabras y 5000 visitas a páginas traducidas por mes.
2. Propiedad del contenido
La propiedad del contenido traducido no está clara. Al parecer, al cancelar la suscripción, no podrás mostrar el contenido traducido en tu sitio.
Soporte y precios de Weglot
Weglot te ofrece un soporte al cliente superior por correo electrónico. Su extensa base de conocimientos te guía a través de cada aspecto de la traducción de tu sitio web con Weglot.
Weglot tiene un plan gratuito limitado para aquellos que quisieron probar el servicio antes de optar por un plan premium. También ofrecen 5 planes premium:
- Starter: €15 por mes para 1 idioma traducido y hasta 10.000 palabras
- Business: €29 por mes para 3 idiomas traducidos y hasta 50.000 palabras
- Pro: €79 por mes para 5 idiomas traducidos y hasta 200.000 palabras
- Advanced: €299 por mes para 10 idiomas traducidos y hasta 1.000.000 de palabras
- Extended: €699 por mes para 20 idiomas traducidos y hasta 5.000.000 de palabras
- Enterprise: Plan a medida bajo solicitud
Reflexiones finales: Nuestro veredicto sobre la traducción con Weglot
Weglot es una de las soluciones de traducción más fáciles que existen. Soporta más de 100 idiomas con traducción automática. Es un poco caro en comparación con otros plugins de traducción en el mercado.
Es la mejor opción para ti si tienes el presupuesto y quieres el plugin más intuitivo del mercado para la traducción.
Si tienes un presupuesto ajustado, podrías considerar algunas alternativas a Weglot.
4.6 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0
3.0 / 5.0
Mi experiencia con Weglot no fue la mejor
Iba a lanzar una página de "próximamente" – solo una página con contenido mínimo
Añadí 5 idiomas, hablo 3 con fluidez.
Resumen:
Las traducciones necesitan edición manual – ¡especialmente cuando tienes encabezados que no tienen ningún sentido!
He editado un idioma
Hay duplicados de texto en el panel
Intento eliminar, no se actualiza
No encuentro la página
El contenido de otras páginas se añade aleatoriamente, lo cual me dijeron que eliminara – ¿en serio?
Lo eliminé y cuando volví se volvió a poblar
¡¡¡Simplemente no funciona!!!
Aléjate
La idea es genial, pero para una empresa que gana más de 40k al mes, deberían hacer que funcione
Pagué $55 al mes por este plugin
No me escucharon en los correos electrónicos hasta que les pedí que cerraran mi cuenta
No perdería mi tiempo ni mi dinero en este plugin
He investigado – muchas buenas reseñas – ¿en serio?
Necesitan arreglar los errores antes de cobrar esa cantidad de dinero por el compromiso de por vida del sitio web
Compré Weglot para traducir inglés a chino. La traducción fue absolutamente espantosa. Contacté a Weglot durante un período de diez días para solucionar múltiples problemas. Su sugerencia fue editarlo yo mismo o contratar un traductor a través de ellos. Seguí estas instrucciones, sin embargo, el traductor que contraté estaba aquí en Taiwán. Dejé una reseña en Shopify de 1 estrella. Esta reseña solo decía que la traducción era terrible, como he dicho aquí, y añadía que usaban Google Translate para hacer la traducción, ya que me lo dijeron en las conversaciones por correo electrónico. Weglot me contactó ofreciendo un reembolso para eliminar la reseña. Esto fue rechazado porque había gastado tiempo y dinero a su sugerencia arreglando los problemas de traducción. Dije que eliminaría la reseña si arreglaban la traducción (todavía estaba trabajando en ello y mi sitio web estaba fuera de línea mientras lo hacía). Ofrecieron un descuento para contratar un traductor a través de ellos. Rechacé esto. Me despierto hoy con un correo electrónico del CEO diciendo que ha emitido un reembolso, la aplicación ha desaparecido de mi sitio, todo el trabajo que he hecho arreglando su traducción, tanto el mío como el trabajo pagado, ha desaparecido. Mi tienda en línea ahora está semanas atrasada debido a ellos. Todo por una respuesta mezquina a una reseña honesta pero negativa. Comportamiento asqueroso.
Tengo mucha curiosidad sobre la calidad de la traducción. ¿Es buena? ¿Probaste si la traducción era correcta?
No en mi experiencia. Absolutamente inútil. Usan Google Translate para hacer el trabajo de traducción real. Y su comportamiento cuando te quejas es asqueroso.
Si lo pruebas y las traducciones se hacen y cancelas la suscripción, ¿los diferentes botones de idioma con su contenido permanecen disponibles? ¿Y puedo usarlo para traducir el sitio web yo mismo pero solo para crear los diferentes botones y la copia del sitio web en el otro idioma?
Cuando finalice la suscripción, perderás todos los botones que vienen con Weglot.