DreamHost es uno de los principales proveedores de servicios de alojamiento web. Ha crecido y mantenido un negocio de alojamiento exitoso durante los últimos 18 años. Actualmente aloja alrededor de 1.5 millones de sitios, blogs y aplicaciones. Los usuarios de IsItWP obtienen un descuento exclusivo del 40% en alojamiento web.
4.7 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0
4.0 / 5.0 4.0 / 5.0 4.0 / 5.0 4.7 / 5.0
DreamHost es una de las empresas de alojamiento web más antiguas, fundada en 1996, incluso antes de la llegada de Google. DreamHost es ahora el hogar de más de 1.5 millones de sitios web, blogs y aplicaciones, con más de 400 mil clientes satisfechos, que abarcan más de 100 países.
DreamHost ofrece una amplia variedad de planes de alojamiento web para clientes de todos los tamaños. Sus servicios de alojamiento incluyen:
Su equipo es de primera categoría y siempre están a la vanguardia en lo que respecta a su pila tecnológica. Es uno de los hosts web recomendados oficialmente por WordPress.org y también el host web mejor calificado por PCMag.com.
Ofrecen todo lo que necesitas para poner tu sitio web en funcionamiento. Te dan registro de dominio gratuito con planes anuales, encriptación SSL gratuita con Let’s Encrypt, un instalador de WordPress en un clic y un creador de sitios web conocido como Remixer para aquellos que quieren lanzar un sitio web sin necesidad de codificación.
Además de eso, cada plan de alojamiento compartido con DreamHost viene con una garantía de devolución de dinero de 97 días. Eso significa que tienes tres meses completos para probar DreamHost y si no estás completamente satisfecho, puedes solicitar un reembolso completo.
También son un registrador de nombres de dominio y ofrecen servicios de registro y estacionamiento de dominios.
El plan de hosting compartido de DreamHost comienza en $8.95 por mes (precio regular). Encontrarás su extensa base de conocimientos inmensamente útil para lanzar un sitio web desde cero.
4.3 / 5.0
DreamHost ofrece alojamiento barato, también conocido como alojamiento compartido, que es la mejor opción para sitios web de nivel de entrada y pequeños. Con el alojamiento barato, compartes el mismo servidor físico con muchos otros usuarios de DreamHost. Aunque compartes recursos del servidor como discos duros físicos y RAM con otros usuarios, los archivos de tu sitio web están seguros y solo accesibles para ti.
Hay 2 planes de hosting compartido: Shared Starter y Shared Unlimited. DreamHost te permite pagar mensualmente, anualmente o cada 3 años. El plan de 3 años de DreamHost ofrece el mejor valor con más del 47% de ahorro en comparación con el plan mensual.
Con cualquiera de las opciones de hosting de DreamHost, puedes eximir las tarifas de registro de nombre de dominio por un año. También obtendrás encriptación SSL gratuita y un instalador de WordPress en 1 clic.
A diferencia de la mayoría de los otros proveedores de hosting web, DreamHost viene con una garantía de devolución de dinero sin riesgos de 97 días.
5.0 / 5.0
El alojamiento dedicado de DreamHost podría ser la mejor opción para sitios web con un gran volumen de tráfico. Con el alojamiento dedicado, obtienes un servidor completo para tu uso exclusivo, lo que te da mucho más control sobre el servidor y el entorno operativo.
Con el servidor dedicado de DreamHost, obtienes almacenamiento RAID 1, monitoreo y soporte técnico del servidor 24/7, garantía de tiempo de actividad de red del 100%, protección DDoS, acceso root y shell completo, y más.
Obtienes un panel de control personalizado para tus necesidades de hosting dedicado con la flexibilidad de agregar o eliminar servidores, reiniciar o encender/apagar tu servidor cada vez que lo necesites. Además, también puedes administrar tus dominios, sitios web y direcciones de correo electrónico con facilidad.
4.6 / 5.0
El alojamiento de Servidor Privado Virtual (VPS) es tu mejor opción si quieres crear sitios web con datos seguros o aplicaciones que consumen muchos recursos y que están creciendo rápidamente. Con VPS, obtienes una gran cantidad de ancho de banda y almacenamiento junto con copias de seguridad y escalabilidad sencillas.
Con cada plan de hosting VPS administrado, obtienes asistencia experta para instalar parches de seguridad manuales, un panel de control fácil de usar y almacenamiento SSD 20 veces más rápido.
DreamHost te permite elegir entre tres planes VPS diferentes basados en RAM (1 GB a 4 GB) y capacidad de almacenamiento SSD que varía de 30 GB a 240 GB.
Si tienes inclinaciones técnicas y buscas un servidor escalable y económico que te brinde control total con acceso root, puedes elegir DreamCompute, que es un hosting VPS no administrado también conocido como hosting en la nube.
5.0 / 5.0
El alojamiento de WordPress de DreamHost protege tu sitio web de vulnerabilidades específicas de WordPress y ataques maliciosos.
Con nuestro alojamiento de WordPress administrado, obtendrás actualizaciones automáticas de WordPress para que puedas asegurarte de que tu sitio esté siempre actualizado y seguro. Con cada plan, se incluyen copias de seguridad automáticas diarias y copias de seguridad a pedido.
El alojamiento de WordPress administrado de DreamHost es la mejor solución para ti si no quieres realizar el mantenimiento del sitio tú mismo y necesitas soporte específico de WordPress para mantener tu sitio de WordPress. Con el plan Plus o superior, obtienes una suscripción a Jetpack Pro, escaneo y reparación de malware diarios, y acceso instantáneo a la extensa colección de temas de WordPress.
4.8 / 5.0
DreamHost ofrece alojamiento de WooCommerce para usuarios que desean crear rápidamente una tienda en línea sin el tedioso proceso de instalación de WordPress y WooCommerce. El alojamiento de WooCommerce es casi similar al plan Plus de alojamiento de WordPress administrado. La única diferencia es que WooCommerce vendrá preinstalado en tu cuenta.
Al suscribirte a un plan de alojamiento de WooCommerce, puedes poner en marcha tu tienda en línea fácilmente iniciando sesión en tu panel de WordPress. El tema de la tienda viene preinstalado con el alojamiento de WooCommerce. También obtendrás una suscripción a Jetpack Pro.
Aquí hay algunas cosas que nos gustaron de DreamHost
Aquí hay algunas limitaciones de DreamHost…
¿Cumple Dreamhost su promesa de tiempo de actividad?
Para probar el rendimiento del servidor para nuestra reseña de DreamHost, creamos un sitio de prueba de WordPress utilizando el tema predeterminado Twenty Seventeen y contenido ficticio para el desarrollo de temas, incluidas imágenes. De esta manera, nuestro sitio de prueba se veía y se comportaba como un sitio real promedio de WordPress.
Después de configurar nuestro sitio de prueba, realizamos una prueba de velocidad en nuestro sitio usando Pingdom.
Como puedes ver en los resultados, nuestro sitio de prueba de DreamHost cargó en menos de medio segundo. Eso es más rápido que el 97% de todos los sitios probados, lo cual es increíble para un sitio sin ningún plugin de optimización de rendimiento.
Además de Pingdom, también utilizamos una herramienta de prueba llamada Load Impact para determinar si nuestro sitio de DreamHost puede sobrevivir a un aumento de tráfico. Load Impact envió algunos usuarios virtuales (VUs) a nuestro sitio y gradualmente aumentó hasta 100 visitantes a la vez para probar cómo el servidor lo maneja.
En el gráfico, puedes encontrar una línea azul (VUs activos) que muestra el número de usuarios virtuales enviados a nuestro sitio de DreamHost y una línea verde (tiempo de carga de VU) que representa cuánto tiempo tardó en cargarse una página web para un usuario.
Como puedes ver, el rendimiento de DreamHost fue excelente y consistente durante la prueba. El número de visitantes activos en el sitio no tiene un impacto en el rendimiento del sitio.
El contenido de tu sitio puede tener un impacto en el tiempo de carga de tu página. Por ejemplo, si tu sitio contiene demasiadas imágenes, tardará más en cargarse. De hecho, las imágenes representan la mayoría de los bytes descargables en un sitio típico.
Para obtener un resultado más preciso para nuestra prueba, en lugar de analizar únicamente el tiempo de carga de la página, decidimos probar el tiempo de respuesta real del servidor con Bitcatcha ignorando por completo el contenido de nuestra página.
Bitcatcha funciona de manera diferente a Pingdom. Ignora el contenido de tu página y registra el tiempo de carga de la página desde ocho ubicaciones globales diferentes: Nueva York, LA, Londres, Brasil, India, Singapur, Japón y Australia. La velocidad para cada ubicación se mide tres veces por separado, y luego los resultados se promedian.
Del resultado, puedes ver que el tiempo de respuesta del servidor de DreamHost se mantuvo por debajo de medio segundo para todas las ubicaciones geográficas. Fue particularmente bueno en los Estados Unidos.
Si necesitas ayuda con el servicio de hosting de DreamHost, puedes consultar su extensa base de conocimientos que incluye tutoriales y recomendaciones. Encontrarás que el portal de soporte de DreamHost es inmensamente útil para construir y hacer crecer tu sitio web con una cuenta de hosting de DreamHost.
DreamHost ofrece chat en vivo y soporte basado en tickets de forma gratuita con cada plan de hosting. El principal inconveniente es que el chat en vivo solo está disponible de 5 a.m. a 10 p.m. PST, los 7 días de la semana.
El equipo de soporte de DreamHost se esfuerza por responder todos los correos electrónicos en un plazo de 24 horas. Aunque las solicitudes de devolución de llamada están disponibles, no están incluidas en todos los paquetes de hosting. Tendrás que suscribirte por separado, ya sea realizando un pago único o una suscripción mensual. Ten en cuenta que las devoluciones de llamada no se pueden realizar a números fuera de Estados Unidos y Canadá.
Si recién estás comenzando con un nuevo sitio web, puedes elegir el plan de hosting compartido de DreamHost.
Hay 2 planes de hosting compartido: Shared Starter y Shared Unlimited.
Para hosting optimizado para WordPress, puedes elegir entre sus planes de hosting administrado de WordPress.
Echa un vistazo detallado a los precios de los diferentes planes de hosting de DreamHost.
| PLAN | ESPACIO EN DISCO | ANCHO DE BANDA | PRECIO |
| Alojamiento Compartido | Ilimitado | Ilimitado | $2.59 / mes. |
| Hosting de WordPress Starter | Ilimitado | Ilimitado | $2.59 / mes. |
| Hosting VPS Básico | 30 GB | Ilimitado | $10 / mes. |
| Alojamiento Dedicado | 1 TB | Ilimitado | $169 / mes. |
Después de haber ayudado a miles de usuarios a elegir un plan de alojamiento web y a lanzar su sitio web, hemos respondido a casi todas las preguntas que puedas imaginar. Aquí tienes algunas de las preguntas más frecuentes sobre DreamHost.
¿Qué plan de DreamHost debería contratar?
La respuesta realmente depende de tus necesidades de alojamiento. Cuando estás empezando, simplemente elige su plan de alojamiento compartido. DreamHost solo tiene un plan de alojamiento compartido, lo que facilita la creación de una cuenta. Si quieres crear una tienda en línea, te recomendamos usar su alojamiento WooCommerce, que está diseñado específicamente para manejar sitios web de comercio electrónico.
¿Puede DreamHost manejar mucho tráfico?
DreamHost es capaz de manejar mucho tráfico. Pero ten en cuenta que todo depende del plan que elijas. Si tu sitio empieza a consumir demasiados recursos, DreamHost te pedirá que actualices a un plan superior.
¿Puedo actualizar mi plan de DreamHost más tarde?
Siempre recomendamos a los usuarios que empiecen con los planes más pequeños y actualicen según sea necesario. DreamHost te facilita mucho la actualización.
¿DreamHost ofrece una opción de pago mes a mes?
¡Sí! DreamHost ofrece la opción de pago mes a mes. Sin embargo, ten en cuenta que ofrecen descuentos significativos para contratos a más largo plazo.
¿Puedo crear subdominios en DreamHost?
Sí, puedes crear subdominios fácilmente en DreamHost usando el cPanel.
¿Tengo que registrar mi nombre de dominio con DreamHost?
No. Si bien puedes reclamar un nombre de dominio gratuito al comprar un plan de hosting, no estás obligado a registrar un nombre de dominio con DreamHost. Puedes usar Godaddy, NameCheap o cualquier otro registrador de dominios de tu preferencia.
¿DreamHost ofrece SSL gratuito?
Sí, DreamHost ofrece SSL gratuito con todos sus planes. Los planes de comercio electrónico vienen con IPs dedicadas y SSL privado.
¿Necesito comprar los complementos que me ofrece DreamHost?
No, no necesitas comprar ningún complemento en el momento de la compra. Si decides que los necesitas más adelante, siempre puedes agregarlos a tu cuenta.
¿DreamHost realmente ofrece espacio en disco y ancho de banda ilimitados?
Al igual que cualquier otra empresa de hosting, DreamHost también anuncia recursos ilimitados. Cuando dicen ilimitado, simplemente significa que no tienes que preocuparte por el almacenamiento en disco o el ancho de banda porque obtienes suficientes recursos para operar un sitio pequeño en condiciones normales.
¿Puedo crear un sitio de comercio electrónico en DreamHost?
Absolutamente. El plan de alojamiento de WooCommerce de DreamHost viene preconfigurado con todo lo que necesitas para iniciar una tienda en línea.
¿Te preguntas cómo se compara DreamHost con otras empresas de hosting web? Consulta nuestra comparación lado a lado para verlo por ti mismo.
Creemos que DreamHost ofrece una plataforma muy confiable para alojar tus sitios web. Sus precios iniciales pueden ser un poco más altos que los de la competencia, pero al ser transparentes con los precios, no dejan lugar a confusiones posteriores. Con un plan de DreamHost, no encontrarás cargos ocultos y viene con hosting ilimitado de sitios web y correos electrónicos.
También nos impresionó su panel de control personalizado y su rápido soporte. DreamHost podría ser la mejor solución para ti si no quieres una opción de backend basada en cPanel. Calificamos a DreamHost como una excelente opción para alojar cualquier tipo de sitio web.
All DreamHost plans include a money-back guarantee. 
Soy un principiante total y estaba teniendo algunos problemas. Recibí ayuda a través del chat. Fue extremadamente rápido y eficiente, resolvió mi problema de inmediato, y el analista fue cortés para colmo.
Gracias por un servicio al cliente excelente DreamHost.
Kevin
Excelente servicio fácil de usar. Solo tiempo de respuesta lento en el chat.
Estaba renovando mi contrato con Dreamhost después de un tiempo, y envié una consulta sobre ofertas de precios que había visto para registrarme y a las que no parecía tener acceso al reactivar mi cuenta. Recibí una respuesta súper rápida con una oferta muy aceptable/comparable de pago por adelantado para clientes existentes. Respuestas súper rápidas y amigables en cada interacción y tarifas muy comparables. ¡Espero con ansias mis próximos dos años!
¡No estoy contento con DreamHost y no lo he estado por bastante tiempo! ¡Servicio deficiente e incluso respuestas aún peores de su supuesto equipo de soporte técnico experto! ¡He estado luchando para actualizar mi sitio web desde la GRAN migración! Mi sitio ha estado caído durante cinco meses y aún así esperan que les pague por sus servicios deficientes, ¡a pesar de no ayudarme a que mi sitio web vuelva a estar en funcionamiento! Continúan dirigiéndome a su inútil página wiki para obtener ayuda con la actualización de mi sitio web a los programas aplicables recientes, ¡a pesar del hecho de que la actualización falló la última vez que lo intenté! ¡También informé este problema y el personal técnico simplemente me dirigió de regreso a su página wiki! ¡No recomiendo DreamHost! Claramente no les importa, su personal obviamente no está capacitado, porque siendo magos técnicos, deberían poder ayudar de manera más competente cuando hay un problema con los sitios web de uno de sus clientes. ¡No soy diseñador/programador web! ¡Están advertidos, no elijan DreamHost!
Nuestro certificado SSL utilizaba cifrado SHA-1, que Google Chrome estaba marcando como inseguro. Después de hablar con soporte, cancelaron nuestro certificado actual y solicité uno nuevo. Todo esto en cuestión de horas. Mucho menos doloroso de lo que pensaba que sería.
Lo siento, Dreamhost. He estado con ustedes desde 2009, pero su pobre servicio al cliente me está haciendo irme después de más de 6 años.
Tardaron unas 5 horas en responder al ticket, cuando lo hicieron, "limpiaron los archivos infectados", lo que provocó que todo el sitio dejara de funcionar. Su única sugerencia a partir de ahí (2 horas adicionales) fue reinstalar WordPress y empezar de nuevo.
Hemos estado usando Dreamhost desde principios de los 2000 y seguimos muy contentos. Con hasta cincuenta sitios web administrados para nuestros clientes, hemos tenido casi cero tiempo de inactividad. Las solicitudes de soporte siempre han sido atendidas con prontitud y seguidas hasta que estuvimos completamente satisfechos.
¿Cómo puede alguien usar Dreamhost? Han estado experimentando bloqueos de correo electrónico de AT&T, mi proveedor de internet. No he podido recibir correos electrónicos de mi sitio web del capítulo de mi organización sin fines de lucro desde el 1 de octubre. ¡Ya es 19 de octubre! Esto está causando muchos problemas y, para empeorar las cosas, algunos remitentes ni siquiera reciben un aviso de rebote. Estos correos electrónicos están siendo bloqueados porque los clientes de Dreamhost generan demasiado SPAM (según Dreamhost). Descubrí cuál era el problema yendo a foros. Ninguna notificación de Dreamhost. El servicio al cliente es terrible y se están demorando en esto. No conozco ninguna otra empresa de hosting importante que tenga sus correos electrónicos bloqueados. He tenido mis propios sitios web con GoDaddy desde 2007 y nunca he tenido un problema. A Dreamhost le importa muy poco. ¡Esto es una locura!
Lo mismo aquí... He estado con ellos durante una década y de repente me hicieron lo mismo... eliminaron mucho de mi contenido en una sección privada disponible para que los estudiantes aprendan sus habilidades... lo movieron a un nuevo servicio tipo nube donde quieren cobrarme más... marketing de mala calidad... hicieron todo esto sin mi permiso... la gente de ayuda solo da respuestas evasivas. Ese contenido estuvo bien durante una década, pero ahora de repente no está permitido...
Yo también estoy buscando un nuevo servidor / host... ¿a quién recomendarías?
Servicio excelente con una pequeña demora
No tengo problemas con Dreamhost. Siempre responden rápido a cualquier problema que encuentro debido a mi falta de experiencia, con acciones y consejos muy útiles, a menudo superando mis expectativas. Excelente servicio al cliente. Gracias.
Estoy en buenas manos. ¡Gracias DH!
Recomendaría alojar con Godaddy o Bluehost. Tienen soporte con el que puedes hablar si los problemas persisten o necesitan ser escalados.
Si esperas alojar un sitio para respaldar tu negocio, este no es el lugar. El soporte solo por correo electrónico (por así decirlo) falla cuando ellos tienen el problema, y está fuera de su conjunto de habilidades. He visto esto demasiado ahora.
Estaremos evaluando los costos de reconstruir el sitio completo en una empresa de hosting adecuada.
Trabajé para una empresa web en la década de 1990 y también he usado GoDaddy y Hostgator. De los grandes servicios de hosting económicos, DreamHost es uno de los mejores, especialmente en el área de atención al cliente. No es perfecto, pero donde hay problemas conocidos (como con su webmail) trabaja para resolverlos. Recientemente, ha adoptado un enfoque más enérgico para evitar que el espacio web se utilice como copia de seguridad, en un intento de obligar a los clientes a usar su servicio en la nube. El tiempo de actividad durante los últimos doce meses ha sido bueno. Adopta un enfoque más ético para los negocios que sus principales rivales y tiene una actitud positiva hacia la participación del cliente.
Excelente hosting. Y sí, el soporte también es excelente.
Estoy bastante contento con los servicios de hosting de Dreamhost. Sí, es un poco lento, pero para sitios web donde necesito un mejor rendimiento, he contratado uno de sus servidores privados virtuales. Ese es todo mío y ejecuto sitios web allí que necesitan ser rápidos. Para las solicitudes de soporte, siempre he tenido respuestas rápidas. Siempre una solución para el hosting compartido. Para mi VPS, me hicieron la configuración inicial, pero a partir de ese momento estuve solo instalando la base de datos MySQL y otras cosas que necesitaba. Estoy bien con eso, ya que me muevo bien en Linux. Un detalle menor. Cuando estaba instalando WordPress multisite, el soporte me dio información incorrecta. Como me muevo bien en Linux, Apache, DNS, etc., lo entendí desde el principio. Sin embargo, seguí su forma sugerida de actuar. A medianoche entendí que no iba a funcionar, tenía que hacerlo yo mismo a mi manera. Así que lo hice con éxito. ¿La lección? No dudes en contactar a su soporte, pero investiga tú mismo el conocimiento. Puede ser útil.
Una de las mejores empresas de soporte con las que he tratado. Me convencieron de cambiar de HostGator a DreamHost, ¡y ahora nunca volveré! ¡Amo DreamHost!
Probé Dreamhost por sugerencia de un profesor que las recomendó. Ella dijo: “…costo razonable y buen servicio al cliente”. Tenía razón.
No he tenido ningún problema con Dreamhost, aunque he tenido algunas preguntas técnicas al intentar algo nuevo para mí. Han podido responder a todas mis preguntas. Seguiré usándolos para mis sitios. Excelente servicio al cliente, no puedo decir lo suficiente. Estoy muy satisfecho.
¿No está contento? No puede obtener respuestas completas del soporte de DH. Eliminaron su soporte en línea de "Chat". El soporte por correo electrónico existente es superficial debido al anonimato. Si hay más de una pregunta o inquietud, el soporte solo responde la consulta más fácil para poder "obtener los números". Su sistema de correo electrónico puede estar bien para usuarios pequeños e inexpertos, pero para una empresa seria, su infraestructura técnica es muy pobre. Transferí más de 55 nombres de dominio y actualmente tengo un sitio web Joomla. Si no veo mejores resultados, me iré.
Dreamhost es, sencillamente, *excelente* en todos los sentidos. No puedo recomendarlos lo suficiente. ¡Insuperables!
Hosting deficiente, servicio deficiente.
No estoy muy contento con DH en este momento... Después de 8 años de ser cliente con una cuenta de almacenamiento ilimitado, DH de repente empieza a ponerme problemas por tener un par de gigas en el servidor (dirijo un sello discográfico y tengo muchos álbumes disponibles para descarga gratuita). No entiendo por qué, ya que nunca fue un problema y ¿por qué tendrías una cuenta ilimitada si no puedes almacenar muchos datos??
Además de eso, mueven cosas de un servidor a otro y las cosas se estropean, lo que significa que los nombres de usuario de la base de datos se acortan y los sitios web dejan de funcionar.
El soporte es realmente lento, a veces tarda más de 3 días en darme una respuesta por correo electrónico.
Los servidores siempre han sido lentos, pero lo acepté ya que son (eran) baratos.
Dado que ahora hay hosts más rápidos y mejores que ofrecen un servicio mejor y más rápido por exactamente el mismo dinero, he terminado con DH. Actualmente estoy moviendo mis sitios web a un servidor nuevo, uno súper rápido, que me cuesta lo mismo que DH.
Me habría quedado solo con DH si no hubieran empezado a poner problemas por la cantidad de datos que estoy alojando con mi plan ‘ilimitado’.
He sido un cliente muy feliz de Dreamhost por más de once años. Nunca he considerado cambiarme. Recientemente necesité contactar a su servicio al cliente para saber si podía pagar mi pago anual con más de una tarjeta de crédito (tenía tarjetas de reembolso prepagadas que quería usar). Me respondieron inmediatamente y dijeron que SÍ podía pagar con múltiples métodos/tarjetas, etc. ¡Estoy MUY feliz por eso y es solo UNA razón más por la que me quedaré con ellos! Excelente servicio al cliente. Rápido, preciso, profesional. ¿Qué más se puede pedir de un servicio al cliente?
No conozco ninguna empresa, ni de hosting ni de otro tipo, que ofrezca un mejor soporte al cliente que DreamHost. En un mundo donde el servicio al cliente parece haber desaparecido y todos somos tratados como un número, DreamHost trae de vuelta la nostalgia de tiempos mejores. Son rápidos, minuciosos e incluso dan seguimiento después del hecho para asegurar que el problema o incluso una simple pregunta haya sido resuelto o respondido a mi satisfacción. Gracias DreamHost. Es un placer hacer negocios con ustedes.
Tengo 10 sitios web con DreamHost y finalmente encontré un hosting decente con un soporte bueno y que realmente funciona. No es el hosting más rápido del mundo, pero por ese pequeño precio del plan de inicio, es genial. Lo he estado usando por unos meses y no ha habido tiempo de inactividad en absoluto.