X

Cómo reemplazar palabras en el administrador de WordPress

Snippets de IsItWP

¿Estás buscando una forma de reemplazar palabras en el administrador de WordPress? Este fragmento utiliza los filtros gettext y ngettext para reemplazar una matriz de palabras en el administrador de WordPress.

Instrucciones:

  1. Agrega este código al archivo functions.php de tu tema o a un plugin específico para tu sitio.
  2. Edita la matriz $words. Agrega las palabras que deseas reemplazar en las claves y el texto de reemplazo en los valores de las claves.
add_filter(  'gettext',  'wps_translate_words_array'  );
add_filter(  'ngettext',  'wps_translate_words_array'  );
function wps_translate_words_array( $translated ) {

     $words = array(
			// 'word to translate' = > 'translation'
			'Posts' => 'Article',
			'Post' => 'Articles',
			'Pages' => 'Stuffing',
			'Media' => 'Upload Images',
			'Links' => 'Blog Roll',
		    );

     $translated = str_ireplace(  array_keys($words),  $words,  $translated );
     return $translated;
}

Nota: Si es la primera vez que agregas fragmentos de código en WordPress, consulta nuestra guía sobre cómo copiar y pegar fragmentos de código correctamente en WordPress, para no dañar accidentalmente tu sitio.

Si te gustó este fragmento de código, considera revisar nuestros otros artículos en el sitio como: Cómo crear correctamente una página de inicio de sesión personalizada en WordPress (paso a paso).

Comentarios   Dejar una respuesta

  1. ¡Perfecto! El único lugar donde no cambió fue en el menú de navegación del panel izquierdo. Sin embargo, encontré otro artículo (de otro sitio) que soluciona ese problema. ¡Gracias!

  2. no me funcionó

    1. Hola Andrew,
      ¿En qué archivo pegaste el código?

  3. Gracias por compartir los consejos. Sencillos pero potentes. Me pregunto si entrará en conflicto con el plugin personalizado. pero lo probaré.

  4. Además de querer cambiar 7308064.jpg como título de publicación por otras palabras, ¿podrías ayudarme a decirme cómo mostrar imágenes mientras estoy en modo de edición de publicaciones?
    Nota: soy un novato pero me gustaría aprender
    Gracias

  5. Hola
    Gracias por el gran truco, me pregunto si podrías arrojar luz sobre lo siguiente

    ¿qué pasa si tengo 7308064.jpg como título? ¿cómo puedo reemplazarlo por lo que quiera?

    ¿puedo agregar un enlace acortado seguido de algunas palabras clave?

  6. Never forget your Featured Image Dimensions - WPMU.org August 16, 2012 at 10:17 pm

    […] de WPSnipp.com (Actualización: se agregó “if is_admin” […]

  7. ¡Guau! No sabía esto antes. A veces, para ciertos escenarios, sería genial renombrar algunos elementos de WP, como lo hiciste con Publicaciones -> Artículos.
    Sigue con el gran trabajo 😉

    1. Hola Wesam, me alegra que te guste el fragmento, es genial si tienes algunas cosas dentro del administrador de WordPress que quieres cambiar. Disfruta de wpsnipp 🙂

Agregar un comentario

Nos complace que hayas elegido dejar un comentario. Ten en cuenta que todos los comentarios son moderados de acuerdo con nuestra política de privacidad, y todos los enlaces son nofollow. NO uses palabras clave en el campo del nombre. Tengamos una conversación personal y significativa.

Lista de verificación para lanzar WordPress

La lista de verificación definitiva para lanzar WordPress

Hemos recopilado todos los elementos esenciales de la lista de verificación para el lanzamiento de tu próximo sitio web de WordPress en un práctico ebook.
¡Sí, envíame el eBook gratis!