Doriți să vă traduceți site-ul web? Atunci ați putea lua în considerare Weglot, unul dintre cele mai ușoare pluginuri de traducere pentru WordPress.
În această recenzie Weglot, vom analiza caracteristicile sale, avantajele și dezavantajele și vă vom ajuta să decideți dacă merită agitația.
Despre Weglot și Cum Funcționează
Weglot este o soluție de traducere a site-urilor web independentă de platformă.
Weglot a fost fondat în Franța în 2016 ca un mic proiect. Astăzi, Weglot vă permite să traduceți orice site web, inclusiv WordPress, Shopify și orice alt CMS la care vă puteți gândi.
Pentru a vă traduce site-ul WordPress, trebuie să descărcați pluginul gratuit de pe WordPress.org. Acest plugin conector gratuit și ușor integrează site-ul dvs. în platforma Weglot. Odată activat, puteți traduce instantaneu site-ul dvs. prin simpla specificare a limbilor în care doriți să vă traduceți conținutul.
Dacă acest plugin de traducere vi se potrivește, consultați pagina cu coduri de cupon Weglot pentru cele mai bune oferte.
Recenzie Weglot: De Ce Să-l Folosiți pe Site-ul Dvs.
Weglot vine cu toate funcționalitățile de care veți avea vreodată nevoie de la un plugin de traducere WordPress, cum ar fi traducerea automată, traducerea manuală profesională, optimizarea SEO multilingvă și multe altele. Dar ce face Weglot unic?
Să analizăm câteva caracteristici unice ale Weglot care îl fac să se distingă de concurență.
1. Probabil Cel Mai Ușor, Mai Ușor și Plugin de Traducere Foarte Performant
Fără îndoială, Weglot este probabil cea mai ușoară soluție de traducere independentă de platformă disponibilă pe piață.
Odată ce ați instalat pluginul pe site-ul dvs. WordPress, veți vedea un singur meniu pentru configurarea pluginului. Pentru a activa traducerea automată, tot ce trebuie să faceți este să copiați cheia API din contul dvs. Weglot, să alegeți limbile originale și de destinație.
Acest lucru va crea imediat un meniu pe site-ul dvs. web unde utilizatorii dvs. pot alege limba pe care o preferă.
Spre deosebire de alte pluginuri populare de traducere WordPress, nu trebuie să instalați mai multe pachete lingvistice pe site-ul dvs. WordPress.
Cel mai bun lucru este că, conținutul dvs. tradus este indexat automat pe Google, urmând cele mai bune practici în SEO multilingv.
2. Funcționează cu orice platformă
Chiar dacă aveți site-uri web pe mai multe platforme, cum ar fi WordPress și Shopify, le puteți gestiona cu ușurință traducerea dintr-un singur cont.
Cu planul lor Pro, puteți traduce până la 3 site-uri. Cu planurile Enterprise și Corporate, puteți traduce până la 15 și un număr nelimitat de site-uri, respectiv.
3. Editor vizual pentru traducere manuală
Traducerea automată este alegerea perfectă pentru dvs. dacă doriți să vă traduceți conținutul rapid și ușor, fără a fi nevoie să angajați un traducător profesionist. Nu numai că puteți face traduceri instantanee cu Weglot, dar pluginul face și foarte ușor să editați traducerea cu editorul vizual.
Cu editorul său vizual, puteți face modificări la conținutul tradus automat direct din frontend-ul site-ului dvs. web. Tot ce trebuie să faceți este să accesați fila Editor Vizual și să faceți clic pe Start Editing.
Veți fi direcționat către site-ul dvs. web. Pur și simplu faceți clic pe pictograma Editare a elementului unde doriți să corectați conținutul tradus automat și începeți să îl personalizați din frontend.
4. Traducere profesională fără bătăi de cap
Ați prefera ca un profesionist să vă traducă conținutul? Cu Weglot, delegarea traducerii este simplă.
În contul dvs. Weglot, selectați elementele pe care doriți să le traduceți, comandați traducerea profesională și finalizați plata pentru serviciul profesional. Weglot vă percepe 0,15 €/cuvânt. Conținutul tradus va fi actualizat automat pe site-ul dvs. în 48 de ore, în funcție de cât de mult conținut doriți să traduceți.
Dezavantajele utilizării Weglot
Acum că am analizat beneficiile utilizării Weglot, merită să ne oprim o clipă pentru a examina unele dintre dezavantajele utilizării Weglot.
1. Prețuri
Weglot este o platformă premium de traducere. Deși are un plan gratuit, acesta este limitat la traducerea a până la 2000 de cuvinte și 5000 de vizualizări de pagină traduse pe lună.
2. Proprietatea conținutului
Proprietatea conținutului tradus este neclară. Se pare că, odată ce anulați abonamentul, nu veți mai putea afișa conținutul tradus pe site-ul dvs.
Suportul și prețurile Weglot
Weglot vă oferă suport clienți superior prin e-mail. Baza lor extinsă de cunoștințe vă ghidează prin fiecare aspect al traducerii site-ului dvs. web cu Weglot.
Weglot are un plan gratuit limitat pentru cei care doresc să testeze serviciul înainte de a opta pentru un plan premium. De asemenea, oferă 5 planuri premium:
- Starter: 15 € pe lună pentru 1 limbă tradusă și până la 10.000 de cuvinte
- Business: 29 € pe lună pentru 3 limbi traduse și până la 50.000 de cuvinte
- Pro: 79 € pe lună pentru 5 limbi traduse și până la 200.000 de cuvinte
- Advanced: 299 € pe lună pentru 10 limbi traduse și până la 1.000.000 de cuvinte
- Extended: 699 € pe lună pentru 20 de limbi traduse și până la 5.000.000 de cuvinte
- Enterprise: Plan personalizat la cerere
Concluzii: Verdictul nostru privind traducerea cu Weglot
Weglot este una dintre cele mai ușoare soluții de traducere existente. Suportă peste 100 de limbi cu traducere automată. Este puțin scump în comparație cu alte pluginuri de traducere de pe piață.
Este cea mai bună alegere pentru tine dacă ai bugetul necesar și vrei cel mai intuitiv plugin de pe piață pentru traducere.
Dacă ai un buget restrâns, ai putea lua în considerare câteva alternative la Weglot.
4.6 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0
3.0 / 5.0
Experiența mea cu Weglot nu a fost cea mai bună
Urma să lansez o pagină "în curând" – doar o singură pagină cu conținut minim
Am adăugat 5 limbi, vorbesc 3 fluent.
Rezumat:
Traducerile necesită editare manuală – mai ales când ai titluri care nu au niciun sens!
Am editat o limbă
Există duplicate de text în panou
Încerc să șterg, dar nu se actualizează
Nu pot găsi pagina
Conținutul de pe alte pagini este adăugat aleatoriu, despre care mi s-a spus să-l șterg – serios?
L-am șters și când m-am întors, a fost populat din nou
Pur și simplu nu funcționează!!!
Stați departe
Ideea este grozavă, dar pentru o companie care câștigă peste 40.000 de dolari pe lună, ar trebui să o facă să funcționeze
Am plătit 55 de dolari pe lună pentru acest plugin
Nu m-au auzit prin emailuri până când nu le-am cerut să-mi închidă contul
Nu mi-aș pierde timpul sau banii pe acest plugin
Am cercetat – multe recenzii bune – serios?
Trebuie să remedieze erorile înainte de a percepe acea sumă de bani pentru angajamentul pe durata de viață a site-ului web
Am achiziționat Weglot pentru a traduce din engleză în chineză. Traducerea a fost absolut îngrozitoare. Am contactat Weglot pe parcursul a zece zile pentru a remedia multiple probleme. Sugestia lor a fost să o editez singur sau să angajez un traducător prin intermediul lor. Am urmat aceste instrucțiuni, traducătorul pe care l-am angajat era însă aici în Taiwan. Am lăsat o recenzie pe Shopify de 1 stea. Această recenzie spunea doar că traducerea a fost teribilă, așa cum am spus aici, și a adăugat că folosesc Google Translate pentru a face traducerea, așa cum mi s-a spus în conversațiile prin email. Am fost contactat de Weglot, oferindu-mi o rambursare pentru a elimina recenzia. Acest lucru a fost refuzat deoarece cheltuisem timp și bani la sugestia lor pentru a remedia problemele de traducere. Am spus că voi elimina recenzia dacă vor remedia traducerea (încă lucram la ea și site-ul meu era offline în timp ce făceam asta). Au oferit o reducere pentru a angaja un traducător prin intermediul lor. Am refuzat acest lucru. M-am trezit astăzi cu un email de la CEO spunând că a emis o rambursare, aplicația a dispărut de pe site-ul meu, toată munca pe care am depus-o pentru a remedia traducerea lor, atât munca mea, cât și cea plătită, a dispărut. Magazinul meu online este acum cu săptămâni în urmă din cauza lor. Totul din cauza unui răspuns nesăbuit la o recenzie onestă, dar negativă. Comportament dezgustător.
Sunt foarte curios despre calitatea traducerii. Este bună? Ați testat dacă traducerea a fost corectă?
Nu din experiența mea. Complet inutilizabil. Ei folosesc Google Translate pentru a face munca reală de traducere. Și comportamentul lor când te plângi este dezgustător.
Dacă îl încerci și traducerile sunt gata și renunți la abonament, rămân disponibile butoanele pentru limbile diferite cu conținutul lor? Și pot să-l folosesc pentru a traduce singur site-ul, dar doar pentru a crea butoanele diferite și o copie a site-ului în cealaltă limbă?
Când abonamentul se termină, vei pierde toate butoanele care vin cu Weglot.