Căutați un plugin de traducere pentru site-ul dvs. WordPress? Când construiți un site web, doriți ca oameni din întreaga lume să îl viziteze și să poată citi și înțelege conținutul. Oferind pur și simplu conținutul dvs. în mai mult de o limbă, puteți crește traficul pe care îl primește site-ul dvs. și puteți deschide conținutul dvs. către un public mai larg. Deci, dacă doriți ca site-ul dvs. web să fie multilingv, veți avea nevoie de un plugin de traducere.
În această recenzie TranslatePress, vă vom împărtăși caracteristicile, funcționalitățile, prețurile, avantajele și dezavantajele și multe altele, pentru a vă ajuta să determinați dacă este cel mai bun plugin de traducere pentru nevoile dvs.
Despre TranslatePress
TranslatePress este un plugin de traducere WordPress ușor de utilizat pentru oricine. Ceea ce diferențiază TranslatePress de alte pluginuri de traducere este faptul că vă permite să traduceți postări și pagini direct din frontend-ul site-ului dumneavoastră. Acest lucru înseamnă că puteți vedea ceea ce traduceți în timp real.
Interfața TranslatePress vă permite să traduceți cu ușurință orice conținut scris pe care îl vedeți pe pagină, inclusiv postări, pagini, metadate, plugin-uri și chiar tema dvs. WordPress.
TranslatePress oferă, de asemenea, integrare cu API-ul Google Translate, care vă permite să accelerați procesul de traducere, dacă traducerea manuală nu este pentru dumneavoastră sau este prea consumatoare de timp. Dacă oricare dintre traducerile AI de la Google sunt incorecte, puteți intra și le puteți corecta manual.
Pe lângă faptul că este ușor de utilizat, TranslatePress este dotat cu o serie de caracteristici excelente, inclusiv:
- Mai multe limbi – Suport pentru 221 de limbi.
- Pachet SEO – Suport SEO pentru slug-ul paginii, titlul paginii, descrierea și multe altele pentru a vă oferi un impuls în clasamentele locale de căutare.
- Detectare automată a limbii utilizatorului – Când un utilizator vizitează pentru prima dată site-ul dumneavoastră, va fi redirecționat către limba sa preferată, pe baza setărilor browserului sau a adresei IP.
- Conturi de traducător – Creați conturi de traducător și atribuiți rolul oricărui utilizator de pe site-ul dvs. Acest utilizator poate traduce conținutul dvs. fără a avea acces la întreaga zonă de administrare, pentru a menține securitatea site-ului dvs. web.
- Navigare bazată pe limbă – Configurați meniul de navigare al site-ului dvs. pentru diferite limbi.
Recenzie TranslatePress: Introducere în TranslatePress
Începerea utilizării TranslatePress este foarte ușoară. Dar înainte de a începe să traduceți site-ul dvs., va trebui să configurați mai întâi setările. După achiziționarea și instalarea TranslatePress, pur și simplu treceți cu mouse-ul peste butonul Translate Site din partea de sus a tabloului de bord WordPress, apoi faceți clic pe Settings.
În zona de setări generale, puteți seta limba implicită și puteți selecta toate limbile în care doriți ca site-ul dvs. să fie disponibil. Pentru a adăuga o limbă, accesați secțiunea All Languages și faceți clic pe săgeata de lângă „Choose…” pentru a deschide meniul derulant. Din listă, alegeți limba dorită.
După ce ați selectat limba dorită, faceți clic pe butonul Add.
Repetați procesul din nou pentru a adăuga câte limbi doriți.
În zona de setări generale puteți, de asemenea, alege dacă doriți ca limbile să fie afișate în numele lor native sau în engleză, să activați și să dezactivați Google Translate, să adăugați un comutator de limbă pe orice pagină sau meniu și multe altele.
Când ați configurat setările așa cum doriți, nu uitați să faceți clic pe butonul Save Changes.
Acum sunteți gata să începeți traducerea site-ului dvs. web. Pentru a începe traducerea site-ului dvs., faceți clic pe fila Translate Site din zona de setări.
După ce faceți clic pe buton, veți fi redirecționat către editorul vizual TranslatePress. Editorul vizual este simplu și ușor de utilizat chiar și pentru începătorii complet.
Pentru a începe să vă traduceți conținutul, tot ce trebuie să faceți este să alegeți șirul de text pe care doriți să îl traduceți din meniul derulant, să introduceți manual traducerea și să apăsați butonul Salvează traducerea din partea de sus a ecranului.
Puteți pur și simplu să plasați cursorul peste orice șir și să faceți clic pe butonul de editare care apare în stânga și să vă traduceți șirul în interfața de traducere din stânga. Acest lucru face totul mai vizual, spre deosebire de căutarea în meniul derulant.
Notă importantă: Traducerea automată este disponibilă numai după ce activați API-ul Google Translate.
Pentru a previzualiza traducerea, pur și simplu faceți clic pe comutatorul de limbă pe care l-ați adăugat în secțiunea de setări.
Asta e tot! Vedeți, crearea unui site web multilingv este incredibil de ușoară cu TranslatePress.
Plugin TranslatePress: Prețuri
TranslatePress oferă o versiune gratuită a plugin-ului lor, precum și 3 planuri de preț diferite: Personal, Business și Developer. Fiecare plan plătit vine cu interfața avansată de traducere, suport pentru câmpuri dinamice, integrare cu Google Translate, comutator de limbă flexibil și 1 an de suport și actualizări.
Versiunea gratuită a pluginului TranslatePress vă permite doar să vă traduceți site-ul într-o singură limbă, ceea ce îl face potrivit pentru site-uri web bilingve. Deci, dacă doriți posibilitatea de a vă traduce site-ul în mai multe limbi, trebuie să alegeți unul dintre planurile lor plătite.
Planul Personal costă 7,99 €/lună (facturat la 89 €/an). Cu planul Personal, beneficiați de utilizarea pluginului pentru 1 site, precum și de addon-ul pentru limbi multiple și addon-ul SEO pack.
Dacă doriți posibilitatea de a utiliza pluginul pe 3 site-uri web, precum și alte funcții avansate, cum ar fi conturi de traducător, navigare bazată pe limbă, detectare automată a limbii utilizatorului și multe altele, atunci va trebui să alegeți planul Business, care costă 159 €/an.
Cu planul Developer, beneficiați de aceleași funcții și addon-uri ca și planul Business, dar aveți posibilitatea de a utiliza pluginul pe un număr nelimitat de site-uri web. Planul Developer costă 249 €/an.
Plugin TranslatePress: Avantaje și Dezavantaje
Acum că știți mai multe despre TranslatePress, să aruncăm o privire la avantajele utilizării TranslatePress pentru a traduce conținutul site-ului dvs. web.
Avantaje
- Versiune Gratuită: Puteți începe cu TranslatePress gratuit.
- Ușor de Utilizat: TranslatePress este ușor de utilizat și vă permite să traduceți totul din frontend, inclusiv produse WooCommerce, conținutul page builder, formulare etc.
- Suport SEO: TranslatePress oferă suport SEO pentru site-uri multilingve.
În continuare, să analizăm câteva dintre limitările TranslatePress.
Dezavantaje
- Versiune Gratuită Limitată: Versiunea gratuită a TranslatePress este destul de limitată. Puteți traduce site-ul dvs. doar într-o singură limbă.
- Fără Suport SEO: Versiunea gratuită nu oferă niciun fel de funcționalități de suport SEO. Deci, dacă doriți să îmbunătățiți clasamentele locale în căutare, versiunea gratuită nu va funcționa pentru dvs.
- Scump: Dacă abia începeți, un plan plătit cu TranslatePress ar putea fi puțin scump pentru dvs.
Verdictul nostru privind utilizarea TranslatePress pentru traducerea site-ului dvs. WordPress
TranslatePress este un plugin de traducere foarte apreciat, care facilitează oricui traducerea site-ului său WordPress în mai multe limbi. Faptul că puteți traduce pagini și postări de pe site-ul dvs. în timp real, de pe frontend, este ceea ce face ca acest plugin de traducere să iasă în evidență față de concurență.
Deși versiunea gratuită este potrivită pentru a începe, pentru a crea un site web multilingv optimizat pentru SEO de succes, va trebui să investiți într-unul dintre planurile lor plătite. Planurile plătite pot părea costisitoare pentru unii, dar TranslatePress nu este doar un simplu plugin de traducere. TranslatePress este plin de funcții precum suport SEO, detectarea automată a limbii utilizatorului, navigare bazată pe limbă, conturi de traducător și multe altele pentru a oferi site-ului dvs. multilingv putere suplimentară și performanță sporită.
Îi acordăm 4,5 din 5 stele. Iată defalcarea scorului nostru de recenzie:
Sperăm că v-a plăcut această recenzie TranslatePress și că acum știți dacă TranslatePress este cel mai bun plugin de traducere pentru nevoile dvs. Dacă doriți totuși să verificați alte plugin-uri de traducere, consultați articolul nostru despre Cele mai bune plugin-uri de traducere WordPress comparate.
4.5 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0 5.0 / 5.0
4.0 / 5.0
Salut, sunt autorul Falang pentru Wordpress, un plugin multilingv.
Falang este destul de diferit, nu trebuie să duplicați totul, iar traducerile sunt stocate în meta. Limba implicită este afișată dacă nu se face nicio traducere sau nu este publicată.
Cu stimă,
Stéphane
Cred că TranslatePress este un plugin foarte bun în combinație cu Elementor. Singura problemă pe care o am cu el este că nu am găsit o soluție pentru a avea un articol de blog într-o limbă cu o structură diferită față de cealaltă limbă. Uneori vreau să adaug ceva într-o limbă, dar cu TranslatePress pot traduce doar paragrafe individuale și nu întregul articol de blog, sau?
Weglot pare solid, dar este exorbitant de scump dacă îl compari cu TranslatePress. Ca o comparație, 1.000.000 de cuvinte traduse cu Weglot costă 1.990,00 USD/an, în timp ce 1.000.000 de cuvinte traduse cu TranslatePress prin API-ul DeepL costă în jur de 450 € (plan anual TranslatePress de 139 € + credit API DeepL de 290 € pentru a traduce 10.000.000 de caractere).
Am încercat câteva pluginuri de traducere și simt că acesta este cel mai bun pe care l-am găsit. weglot funcționează excelent, dar are un număr limitat de cuvinte în versiunea gratuită. atâta timp cât ai nevoie doar de două limbi, acesta este cel mai bun plugin.
Acesta este un plugin de traducere excelent. Dar are o problemă majoră.
Când editați limba originală după traducere, traducerea devine invalidă și dispare.
Acest lucru înseamnă că, imediat ce editați ceva în limba originală care a fost deja tradus, trebuie să o traduceți din nou.
Am învățat acest lucru pe calea cea grea. Nu am văzut nimic scris despre acest dezavantaj.
Are suport pentru Memorie de Traducere, Terminologie sau verificări de QA?
Este compatibil cu toate temele? Sunt în mod special preocupat de Enfold de la Kriesi. Pe site-ul lor, menționează doar compatibilitatea cu WPML, dar aparent nu oferă integrarea cu Google Translate. (Am văzut că a adăugat o traducere automată în versiunea 4.0.)
Weglot este, de asemenea, foarte solid.